Luna Sea - Recall

Tłumaczenie:


Miałem sen,w którym się zakochałem,
powoli cię objąłem,głęboko
przyjemność,którą wyrażał,
pogłębiający się sen

Ulice miasta,niczym powiew gorącego powietrza,
zamiast tracić z pola widzenia samego siebie,przez dzwięk,wyznaczający czas,
obejmuję cenną dla mnie osobę,moje wspomnienia,
podczas marcowego rozstania

Zamykam oczy,zapominam o kończynach,odnajdując swój oddech,śnię o nowym świecie

Teraz nawet,nie znajduję znaczenia wolności,którego szukałem ale,
chcę zmienić monochromatyczne jutro,
moimi kolorami,w moim śnie

Zamykam oczy,zapominam o kończynach,przypominając sobie mój oddech,śnię o nowym świecie

Miałem sen,w którym się zakochałem,
powoli mnie objełaś,
pragnienie,które stworzyłem,
obejmujesz przyszłość

Dobrze,że to był tylko sen,bo gdyby to była rzeczywistość,
zraniłbym nawet ciebie,zabiłbym twe serce

Miałem sen,w którym się zakochałem,
powoli objełem dziewczynę,
głęboko,objełem me wspomnienia,głęboko w moim śnie

Miałem sen,w którym się zakochałem,
powoli się objeliśmy,
pragnienie,które stworzyłem,
obejmujesz przyszłość

Teraz,sen głęboko objął przyszłość,
teraz to głęboki sen,jeszcze głębszy sen

Tekst piosenki:


Koi wo shita Yume wo mita Sotto anata wo tsutsunde
Egakidasu yorokobi Fukaku Yume wa Fukaku

Kagerou no you na machinami Toki wo kizamu oto ni jibun miushinau yori
Taisetsuna hito Omoide Sangatsu* no toki Wakare** wo daite

Hitomi wo toji Teashi wo wasure Kokyuu wo mitsuke Yojigen no yume wo

Jiyuu no imi wa ima demo Motomeru dake de mada mitsukaranai kedo
Monokuroomuna ashita wo Watashi no iro ni Yume ni kaetai

Hitomi wo toji Teashi wo wasure Kokyuu wo omoidashite Yojigen no yume wo

Koi wo suru Yume wo mita Sotto watashi tsutsumarete
Tsukuridasu Akogare Anata Ashita wo dakishimete

Anata to futari Yume de yokatta ne Genjitsu naraba
Anata sae mo Kizutsuketa
Anata Kokoro Ayameteta

Koi wo shita Yume wo mita Sotto shoujo wo tsutsunde
Dakishimeta Omoide Fukaku Yume ni Fukaku

Koi wo suru Yume wo mita Sotto futari wo tsutsunda
Tsukuridasu Akogare Anata Asu wo daite

Ima Yume wa fukaku Asu wo daita
Ima Yume wa fukai Motto yume wa fukai