Lunatica - Emocean

Tłumaczenie:


Głębokie niebieskie morze przyciąga moje zmysły
Fala jest jak bicie serca wieczności
czuje ciepło i bezpieczeństwo kiedy zanurzam się głębiej
W samo serce oceanu, tam nie czuje strachu

Tutaj otacza mnie piękno i mądrość
Nie jesteśmy jednymi z tych, którzy starają się ignorować

Dlaczego nigdy wcześniej się tak nie czułem/am. Ohh nie mogę tego wypowiedzieć
To wciąga mnie coraz głębiej
To uczucie jakbym zmierzała do domu moich przodków
Czuje się jak dziecko w głębokiej, niebieskiej dziczy

Przeszłe czyny nie mają znaczenia
czuje, ze coś w środku mnie uległo zmianie
I oddycham powoli wewnątrz tego płynu życia
W totalnej syntezie, nieśmiertelności

Tutaj otacza mnie piękno i mądrość
Nie jesteśmy jednymi z tych, którzy starają się ignorować

Dlaczego nigdy wcześniej się tak nie czułem/am. Ohh nie mogę tego wypowiedzieć
To wciąga mnie coraz głębiej
To uczucie jakbym zmierzała do domu moich przodków
Czuje się jak dziecko w głębokiej, niebieskiej dziczy

Wolność jest tym, co będę mieć jeśli tutaj pozostanę
Nieświadomy/a ludzkiej chciwości, chciał(a)bym grać moja rolę

Uciekam od wszystkiego, co znam. Jakbym dryfował/a wraz z przepływem
Pozwólcie mi odejść tam, gdzie jest moje miejsce. Wsłuchaj się w szum fali. Ona śpiewa naszą piosenkę.

Tekst piosenki:


The deep blue sea attracts my senses
The tide is like the heartbeat of eternity
I feel warm and safe as I'm diving deeper
Into the heart of the ocean, I have no fear

Beauty and wisdom are surrounding me here
Aren't we the ones who try to ignore?

Chorus:
Why I've never felt like this before? Oh, I cannot say!
It's pulling me deeper
It feels like going home to my fathers
I feel like a child in this deep blue wilderness

What I used to be is not important
I feel that something has changed inside myself
I breathe easily inside this liquid life
A total synthesis, immortality

Beauty and wisdom are surrounding me here
Aren't we the ones who try to ignore?

Chorus:

Forever free is what I could be if I stayed here
With no idea of human greed I would play my part

I escape from everything that I know as I'm drifting within this flow
Let me go to where I belong! Listen to the waves, they're singing our song