Lyriel - Fairyland
Tłumaczenie:
Czym jest to królestwo, które mam na myśli
Którego szerokość nigdy się nie kończy
Okazałe i potężne
Wszyscy bylibyśmy pod wrażeniem
Zaczaruj mnie swym dotykiem
I swą barwną delikatnością
Poczuj wiatr i porwij mnie
Czy jest różnica
Pomiędzy pieśniarzem a jego pieśnią
Albo czy jest różnica
Pomiędzy tancerzem a jego tańcem
A może to jedno
Jak natura i to królestwo światła?
Częstotliwość, na której zawsze rozbrzmiewa muzyka
Bez maskarady
I leczy wszystkie moje rany
Ja wiem lub czuję to lub widzę
Ta chwila nadeszła
W której moje serce staje się wolne
Kraina Wróżek...
Każdy posiada imię
Które dowodzi, że istniejesz
Ale tutaj nikt jeszcze nie wypowiedział żadnego imienia
Pozwalam mojej wiedzy
Zmienić się w mgłę dookoła mnie
Nadaj im imię
Zwróć na nie uwagę
To jest mój pierwszy próg
A resztę pozostawiam za sobą
Jako podziękę za
Absolut, który możesz znaleźć
Droga przez pierwsze wrota
Jest nadawaniem imion bezimiennym blaskom
Częstotliwość, na której zawsze rozbrzmiewa muzyka
Bez maskarady
I leczy wszystkie moje rany
Ja wiem lub czuję to lub widzę
Ta chwila nadeszła
W której moje serce staje się wolne
Kraina Wróżek...
Mam klucz do Krainy Wróżek
Na tym progu, na którym stoję
Tam, gdzie dzikość nigdy się nie kończy
Tylko te niebiosa, które mnie wzywają
Bez fajerwerków i bez bicia dzwonów
Tekst piosenki:
What is the kingdom I mean,
Where the width never end.
Splendid and mighty
We all would be imposed.
Bewitch me with your touch,
And your colored tenderness,
Feel the wind and carry me away.
Is there a difference,
Between a singer and his song.
Or is there a difference,
Between a dancer and his dance.
Or is that only one,
Like the nature and kingdom of light?
Wavelength where the music ever sounds,
Without a masquerade
And heal all my wounds.
I know or feel it or I see,
The moment has come,
Where my heart's getting free.
Fairyland...
Everybody has a name,
That proves your existance,
But no-one here has ever called any name.
And I allow my knowledge
To haze around me,
Give them names,
Take notice of them.
That's my first threshold,
And the rest I leave behind.
In acknowledgement,
Absoluteness you can find.
The way through the first gate,
Is to give names for the nameless lights.
Wavelength where the music ever sounds,
Without a masquerade
And heal all my wounds.
I know or feel it or I see,
The moment has come,
Where my heart's getting free.
Fairyland...
I have the key to the fairyland,
On the threshold I stay,
Where the wilderness never ends,
But the heaven without firework,
And without peal of the bells,
Which calls me