Lyriel - Voices In My Head

Tłumaczenie:


Każdy inny, hałaśliwe, głośne i szorstkie
Głosy w mojej głowie, one podążają za mną aby mnie złamać
Och, nie mogę się oprzeć ani jednemu, kuszącego mnie, abym został, zobaczył,
Dał i ja ulegam

Kiedy zmieniam zdanie
One trzymają się mnie i
Wpychają mnie do wody
Zimnej i ciemnej i pięknej
Nie jestem sam,
One są ze mną, gdy ich potrzebuję
We mnie

Cicha jest ta kusząca morska toń i piękne
Jej ciemne i chłodne objęcia
Spokojnie oddycham potrzebą bycia z nią
I posmakowania jej wdzięku
Cicha jest ta kusząca morska toń i piękne
Jej ciemne i chłodne objęcia
Spokojnie oddycham potrzebą bycia z nią
I posmakowania jej wdzięku

Najpierw myślałem, że może marnuję swoje życie
Słuchając głosów w mojej głowie, którym się nie opieram
Ale z każdym dniem wiem, że jest
Coś więcej za każdym zmarnowanym życiem
Więc ulegam

Kiedy zmieniam zdanie
One trzymają się mnie i
Wpychają mnie do wody
Zimnej i ciemnej i pięknej
Nie jestem sam,
One są ze mną, gdy ich potrzebuję
We mnie

Cicha jest ta kusząca morska toń i piękne
Jej ciemne i chłodne objęcia
Spokojnie oddycham potrzebą bycia z nią
I posmakowania jej wdzięku
Cicha jest ta kusząca morska toń i piękne
Jej ciemne i chłodne objęcia
Spokojnie oddycham potrzebą bycia z nią
I posmakowania jej wdzięku

Tekst piosenki:


All the different, noisy, loud and harsh
Voices in my head, they follow me, to break me down
Oh I can't resist a single one, tempting me to stay, to see,
To give and I obey

When I change my mind
They are holding on to me and
Pushing me into water,
Cold and dark and beautiful
I am not alone,
They are with me in my time of need,
In me

Quiet is the tempting sea and beautiful
Her dark and cold embrace
Peacefully I breathe the need to be with her
And taste her grace
Quiet is the tempting sea and beautiful
Her dark and cold embrace
Peacefully I breathe the need to be with her
And taste her grace

First I thought that I might waste my life
Listening to the voices in my head I don't resist.
But with every day I know there is
Something more behind each wasted life
So I obey.

When I change my mind
They are holding on to me and
Pushing me into water,
Cold and dark and beautiful
I am not alone,
They are with me in my time of need,
In me

Quiet is the tempting sea and beautiful
Her dark and cold embrace
Peacefully I breathe the need to be with her
And taste her grace
Quiet is the tempting sea and beautiful
Her dark and cold embrace
Peacefully I breathe the need to be with her
And taste her grace