M83 - Bibi The Dog
Tłumaczenie:
Szczupły, smukły, stabilny, jakby nosząc niebo
na swoich delikatnych nogach, ten mężczyzna wydaje się nierzeczywisty
Jego włosy i broda są z gęstej czerwieni
Koniec jego palców mówi, kiedy jego usta milkną
Na jego wątłych barkach, struktura organiczna
zawieszone kształty, prążkowane materiały
Pióra, tasiemki, prawdziwe perły
Heya
Idę do rytmu
Teraz
Mówię do ulicy
A teraz
Płonę w gorącu
Tego wieczora jest królem, jutro będzie Ganeshem
Wczoraj był Herą, wersją pozaziemską
Odkrywa uczonych, dyktatorów, dżiny
Sprawia, że są niewzruszeni, dalekowzroczni, wzniośli
Wystarczy jedna noc w niezwykłym miejscu
by oznakować ptaka, elektryczne spotkanie
Heya
Idę do rytmu
Teraz
Mówię do ulicy
A teraz
Płonę w gorącu
Heya
Kołyszę się do rytmu
Teraz
Docieram do miejsca naszego spotkania
A teraz
Płoniemy w gorącu
Heya
Idę do rytmu
Teraz
Mówię do ulicy
A teraz
Płonę w gorącu
Heya
Kołyszę się do rytmu
Teraz
Docieram do miejsca naszego spotkania
A teraz
Płoniemy w gorącu
Heya
Idę do rytmu
Teraz
Mówię do ulicy
A teraz
Płonę w gorącu
Tekst piosenki:
Svelte, long et stable, comme portant le ciel
Sur ses fines échasses, cet homme semble irréel.
Ses cheveux et sa barbe sont d’un rouge épais
Le bout des ses doigts parle quand sa bouche se tait.
A ses frêles épaules, structure organique
Des formes accrochées, des étoffes moirées,
Des plumes, des galons, des perles véridiques
Heya
I’m walkin’ to the beat
Right now
I’m talking to the street
And now
I’m burning in the heat
Il est ce soir un roi, demain sera Ganesh
Hier était Héra version extra-terrestre.
Il invente des savants, des dictateurs, des djinns
Les fait vivre immobiles, l’oeil perçant, sublimes.
Il ne faut qu’une nuit, dans un lieu insolite
Pour repérer l’oiseau, rencontre électrique.
Heya
I’m walkin’ to the beat
Right now
I’m talking to the street
And now
I’m burning in the heat
Heya
I’m rocking to the beat
Right now
I get to the place we meet
And now
We’re burning in the heat
Heya
I’m walkin’ to the beat
Right now
I’m talking to the street
And now
I’m burning in the heat
Heya
I’m rocking to the beat
Right now
I get to the place we meet
And now
We’re burning in the heat
Heya
I’m walkin’ to the beat
Right now
I’m talking to the street
And now
I’m burning in the heat