Maanam - Die Grenze
Tłumaczenie:
Borders
Walls, barbed wire, barriers
Borders
Steel rivers, steel mountains
People without faces, people without hearts
People without faces, people without hearts
Borders
A man approaches, running and shouting
He wails, he cries, tears at his hair
I look at him — what is he after?
He has no shame, he lays himself bare
And suddenly darkness, and the wind like whips
Snatches words from the madman’s lips
I look and cry, while the Arab shouts
While the Arab shouts
People without faces, people without hearts
People without faces, people without hearts
Borders
Borders
Borders
Walls, barbed wire, barriers
Borders
Steel rivers, steel mountains
People without faces, people without hearts
People without faces, people without hearts
Borders
Borders
Borders
Die Grenze
Die Grenze
Die…
Tekst piosenki:
Granice
Mury, zasieki, zapory
Granice
Stalowe rzeki, stalowe góry
Ludzie bez twarzy, ludzie bez serc
Ludzie bez twarzy, ludzie bez serc
Granice
Nadjechał człowiek, biega i krzyczy
Zawodzi, płacze i włosy rwie
Patrzę na niego – o co mu chodzi?
On nie ma wstydu, obnaża się
I nagle ciemno, i wiatr jak bicze
Podrywa słowa z ust szaleńca
Patrzę i płaczę, a Arab krzyczy
A Arab krzyczy
Ludzie bez twarzy, ludzie bez serc
Ludzie bez twarzy, ludzie bez serc
Granice
Granice
Granice
Mury, zasieki, zapory
Granice
Stalowe rzeki, stalowe góry
Ludzie bez twarzy, ludzie bez serc
Ludzie bez twarzy, ludzie bez serc
Granice
Granice
Granice
Die Grenze
Die Grenze
Die…