Mac Miller - Blue World

Tłumaczenie:

To smutny świat bez ciebie
To smutny samotny świat

Cóż, przez ten obłąkany świat zwariowałem
Mógłbym po prostu zawrócić o 180 stopni
Nie politykuję, nie całuję dzieci*
Diabeł na moim progu jest strasznie podejrzany
Mmm, nie przejmuj się**
Nie musimy go wpuszczać, nie przejmuj się
Yeah, yeah
Odpuszczam, ale nigdy się z tym nie pogodzę

Okej, chłodno jak jesienią***
Pierdolić ten syf, jestem tu, żeby sprawić muzyką, aby było wam lepiej
Nie robię dla ciebie wystarczająco
Bez ciebie, jest przygnębiająco
Ooh, nie martw się
Byłem w mieście, gadali o tym syfie
Miałem kumpli i nagle się rozeszli
Nawet się tym nie martwimy, tylko się śmiejemy, to dopiero bogactwo
Wiesz jak to działa, jeśli nie jest zepsute - nie naprawiaj

Hej, pewnego dnia wszyscy damy sobie radę
Nie bój się, nie upadaj

Myślę, że postradałem zmysły, ciężko odnaleźć rzeczywistość, gdy diabeł próbuje się do mnie dodzwonić
Ale kurwa, ja zawsze lśnię
Nawet, gdy światło przygasa
Nie, nie jestem bogiem, ale czuję się jak on
Nie martw się
Widzisz, jeździłem drogim autem z moją suką
Słuchaliśmy swojej muzyki, nikogo innego, to jest to
To wszystko na popis, tylko trochę, pozwól mi się wypowiedzieć
Powiedzmy, że stałem się zarozumiały

Cóż, przez ten obłąkany świat zwariowałem
Mógłbym po prostu zawrócić o 180 stopni
Nie politykuje, nie całuję dzieci
Diabeł na progu do mojego domu jest strasznie podejrzany
Mmm, nie przejmuj się
Nie musimy go wpuszczać, nie przejmuj się
Yeah, yeah
Odpuszczam, ale nigdy się z tym nie pogodzę

Nie potknij się
Nie potknij się
Nie potknij się
Cóż, gdybyś mogła mnie teraz zobaczyć
Kochającego i stabilnego
Mój umysł, idzie na przód
idzie na przód

Cóż, przez ten obłąkany świat zwariowałem
Mógłbym po prostu zawrócić o 180 stopni
Nie politykuje, nie całuję dzieci
Diabeł na progu do mojego domu jest strasznie podejrzany
Mmm, nie przejmuj się
Nie musimy go wpuszczać, nie przejmuj się
Yeah, yeah
Odpuszczam, ale nigdy się z tym nie pogodzę

Hej, pewnego dnia wszyscy damy sobie radę
Nie bój się, nie martw się




* politycy często całują i biorą na ręce dzieci spotkane w tłumach ludzi, aby podbić swój PR.
**to trip to owszem, potknąć się, ale don't trip to slangowe powiedzonko oznaczające 'nie przejmuj się'. Mac często bawił się dwoma znaczeniami tego słowa i tu raczej chodzi o zamartwianie się. Miał również czapkę z napisem 'Don't trip' która stała się jego znakiem rozpoznawalnym.
*** cool ma tu dwa znaczenia - 'fajny' i 'zimny' czyli zarówno chodzi o 'chłodno jak jesienią' ale też 'fajny jak pogoda jesienią'