Madonna - Revenge

Tłumaczenie:


Nie ma czegoś takiego jak zemsta
Nie oddasz tak dobrze, jak dostałeś
Nie ma czegoś takiego jak oko za oko
Jeśli myślisz, że to odwet, to się mylisz

Nie ma czegoś takiego jak żal
Nie ma sensu szukać winnych
Nienawiść niszczy tego, kto nienawidzi
A każdy cierpi tak samo

To, co widzisz
Nie koniecznie jest tym, co otrzymujesz
Oczy są oknem duszy
Oceń
I patrz dalej

Potrzeba jedynie miłości i szacunku
By zgadzać się z samym sobą
Kiedy wytykasz kogoś palcem
Pozostałe trzy wskazują ciebie

To, co widzisz
Nie koniecznie jest tym, co otrzymujesz
Oczy są oknem duszy
Oceń
I patrz dalej
Patrz dalej
Patrz dalej
Patrz dalej

Dojrzyj Boga, który żyje w każdym
Dojrzyj miłość w nas wszystkich

To, co widzisz
Nie koniecznie jest tym, co otrzymujesz
Oczy są oknem duszy
Oceń
I patrz dalej
Patrz dalej
Patrz dalej
Patrz dalej

To, co widzisz
Nie koniecznie jest tym, co otrzymujesz
Oczy są oknem duszy
Oceń
I patrz dalej
Patrz dalej
Patrz dalej
Patrz dalej

Tekst piosenki:


There is no such thing as revenge
You will not give as good as you got
There is no such thing as an eye for an eye
If you think you're the giver, you're not

There is no such thing as regret
There is no point in placing the blame
Hate destroys the one who hates
And everyone suffers the same

What you see
Is not necessarily what you get
Eyes are the window to the soul
Take your judgements
And let them go

There is only love and respect
To thine own self be true
When you point the finger
There are three fingers pointing back at you

What you see
Is not necessarily what you get
Eyes are the window to the soul
Take your judgements
And let them go
Let them go
Let them go
Let them go

Recognize that God is alive in everyone
Recognize that love lives in us all

What you see
Is not necessarily what you get
Eyes are the window to the soul
Take your judgements
And let them go
Let them go
Let them go
Let them go

What you see
Is not necessarily what you get
Eyes are the window to the soul
Take your judgements
And let them go
Let them go
Let them go
Let them go