Maggie Lindemann - Obsessed

Tłumaczenie:


[Zwrotka 1]
Kochanie, posiadasz coś szczególnego
Twoje ciało to dzieło sztuki
Ale mamy mały problem
Czuję twoją klatkę, ale nie mogę znaleźć twojego serca
Masz więcej mięśni niż ocean
Wyrzeźbiony jak starożytny bóg
Kochasz siebie, ale bez uczuć
Tak, uwielbiam dotykać, ale nie czuję miłości

[Przed-Refren]
Patrzysz w moje oczy tylko po to, żeby zobaczyć swoje
Zobaczyć swoje odbicie, swoje odbicie
Twoje ciało jest za drogie, bo zwracasz na nie
Zbyt dużo uwagi, zbyt dużo uwagi

[Refren]
Masz obsesję na swoim punkcie
Może powinieneś rozbierać się sam ze sobą? Hej
Weź stolik dla dwojga, ciebie i twojego ego
Zabierz je do domu i się z nim obściskuj
Obsesja na swoim punkcie, obsesja na swoim punkcie

[Zwrotka 2]
Kochanie, jak wyjątkowa pani
Jak z obrazka sklepu kosmetycznego
Patrzysz wyłącznie na wygląd zewnętrzny
Ale tylko jeśli oderwiesz od siebie wzrok
Skończysz z nikim, nikim
Nawet jeśli tworzymy parę, o tak
Ale ja nawet nie myślę, że się tym przejmujesz
Jeśli masz lustro, kochanie, jest w porządku

[Przed-Refren]
Patrzysz w moje oczy tylko po to, żeby zobaczyć swoje
Zobaczyć swoje odbicie, swoje odbicie
Twoje ciało jest za drogie, bo zwracasz na nie
Zbyt dużo uwagi, zbyt dużo uwagi

[Refren]
Masz obsesję na swoim punkcie
Może powinieneś rozbierać się sam ze sobą? Hej
Weź stolik dla dwojga, ciebie i twojego ego
Zabierz je do domu i się z nim obściskuj
Obsesja na swoim punkcie, obsesja na swoim punkcie
Masz obsesję na swoim punkcie
Może powinieneś rozbierać się sam ze sobą
Weź stolik dla dwojga, ciebie i twojego ego
Zabierz je do domu i zrób krok
Obsesja na swoim punkcie, obsesja na swoim punkcie

[Wyjście]
Rób to, kochanie, tak jak robisz
Kocham to i też nienawidzę
Rób to, kochanie, tak jak robisz
Bo ja też mam obsesję na swoim punkcie

Tekst piosenki:


[Verse 1]
Baby, you got something special
Your body is a work of art
But we got a little issue
I feel your chest, but I can't find your heart
Got more muscles than the ocean
Sculpted like an ancient god
Full of yourself, but no emotion
Yeah, I like to touch, but I can't feel no love

[Pre-Chorus]
You're looking in my eyes, just to see your own
See your own reflection, your own reflection
Your body's overpriced 'cause you pay yourself
Way too much attention, too much attention

[Chorus]
You're so obsessed with yourself
Maybe you should undress with yourself? Hey
Get a table for two, your ego and you
Take him home and make a move
So obsessed with yourself, obsessed with yourself

[Verse 2]
Baby, like your lady special
Picture perfect beauty bells
Only looking surface level
That's if you can take your eyes of yourself
Gonna end up with nobody, nobody
Even though we form a line, oh yeah
But I don't even think you're worried
If you've got a mirror, baby, you're fine

[Pre-Chorus]
You're looking in my eyes, just to see your own
See your own reflection, your own reflection
Your body's overpriced 'cause you pay yourself
Way too much attention, too much attention

[Chorus]
You're so obsessed with yourself
Maybe you should undress with yourself? Hey
Get a take of the two, your ego and you
Take him home and make a move
So obsessed with yourself, obsessed with yourself
You're so obsessed with yourself
Maybe you should undress with yourself? Hey
Get a table for two, your ego and you
Take him home and make a move
So obsessed with yourself, obsessed with yourself

[Outro]
Do it, baby, like you do
I love it and I hate it too
Do it, baby, like you do
'Cause I'm obsessed with myself too