Tłumaczenie:
[Wstęp]
Pieniądze, pieniądz-pieniądz-pieniądz, pieniążki
Chodź-chodź-chodź tutaj
Pieniądze, pieniądz-pieniądz-pieniądz-pieniądz-pieniądz, pieniążki
Pieniądze, przyjdź teraz-a-a
[1. zwrotka]
Już od 8 lat jestem królem kraju!
Wystarczyło tylko krzyczeć: „Ruscy do domu!”
Dobrze się pokrywały te grosze i nie bałem się
I tylko jedno oko wybili mi na demonstracji
Staliśmy się coraz większym zgromadzeniem
Wystarczyło obrażać gejów
Śmialiśmy się z głupców, że z tego są pieniądze
Wystarczy obiecywać, smycz i miód
Potem było oczywiste, że trzeba program
A z kumplami z dzieciństwa dobrze to zrobiliśmy
Większość mojego zespołu to przestępcy
Jeśli trzeba na ulicę, są gotowi do działania
Stary kumpel pojawił się, zapukał
Poczuł zapach pieniędzy, kiedyś oliwił
Wyczyszczony, wszystko z nim się zgadzało
Później zrobiłem z niego ministra finansów
[Refren]
Trochę kapie, spływa
Z różnych stron w lodowatym zimnie
W upale, 40 stopniach
Bo wszystko przeżyję
Mam na sobie napisane prawa
Kap, spływa
Z nieba muszą padać pieniądze
Bo wszystko przeżyję
Bo gospodarz jest przyjacielem gotówki
[2. zwrotka]
Hop, jeden-dwa miliardy, to schowałem!
Warto było dzisiaj wstać
Przy pierwszych dwudziestu jeszcze drżałem
Ale później już się nie stresowałem
Ten samochód ciągnie
To twoje pieniądze, spokojnie!
Zawsze znajduję luksus, przepraszam
Kupiłem zegarek, torbę, las deszczowy
I dobrą sekretarkę z głębokim gardłem
Trzeba było tylko przeżyć wybory
Znowu wymyślić coś dobrego do powiedzenia
Trzeba było coś, czego się boją
Coś skomplikowanego, czego i tak nie zrozumieją
Z Żydami uważałem, bo jest ich dużo
I stoją po dobrej stronie kranu pieniężnego
Romy nie ma sensu czepiać
Dobrze się przydają, gdy przychodzi finał
Zamówienia publiczne wydzielone, chuligani odhaczeni
Przyjacielom przyjaciół amnestia
A jeśli jednemu-dwóch dziennikarzom płacisz z kieszeni
Wiele entuzjastycznych głupków potem wszystko wyciągnie na wierzch!
Tak!
[Refren]
Trochę kapie, spływa
Z różnych stron w lodowatym zimnie
W upale, 40 stopniach
Bo wszystko przeżyję
Mam na sobie napisane prawa
Kap, spływa
Z nieba muszą padać pieniądze
Bo wszystko przeżyję
Bo gospodarz jest przyjacielem gotówki
[Przejście]
O, ty niebiański
O, ty boski Gangsta!
Jeśli trzeba, zrobi to
Jeśli trzeba, zabierze, nie odda
Odważny dowódca, skóra biała jak śnieg
Walczy dla zasad, dla kobiety-mężczyzny
Dla ojczyzny, dla Boga
Dla każdego dziecka już!
[Refren]
Trochę kapie, spływa
Z różnych stron w lodowatym zimnie
W upale, 40 stopniach
Bo wszystko przeżyję
Mam na sobie napisane prawa
Kap, spływa
Z nieba muszą padać pieniądze
Bo wszystko przeżyję
Bo gospodarz jest przyjacielem gotówki
[Zakończenie]
Słuchaj, kochanie
Wiesz dlaczego to wszystko robię?
Dlaczego był cały ten pieprzony zamęt?
A po co innego, co?
Pieniądze, pieniądz-pieniądz-pieniądz, pieniążki
Chodź-chodź-chodź tutaj
Pieniądze, pieniądz-pieniądz-pieniądz-pieniądz-pieniądz, pieniążki
Chodź-chodź-chodź tutaj!
Przeklęta, jak ja kocham pieniądze!
Tekst piosenki:
[Intro]
Pénz, pénz-pénz-pénz, pénzecske
Jöjj-jö-jö-jö-jöjj ide
Pénz, pénz-pénz-pénz-pénz-pénz-pénz, pénzecske
Pénz, most jöjj ide-e-e
[1. verze]
Lassan már 8 éve én vagyok az ország fasza!
Csak annyit kellett kiabálni: „Ruszkik haza!”
Ami jól jött az a kis lé és nem is féltem
És csak egyik szemem lőtték ki a tüntetésen
Egyre nagyobbak lettünk, mint egy gyülekezet
Csak szidnom kellett a melegeket
Röhögtünk a barmokon, hogy ebből van a pénz
Csak ígérkedni kell, madzag meg méz
Aztán egyértelmű volt, hogy kell egy program
És a gyerekkori cimborákkal jól megmondtam
A stábomnak a nagyrésze köztörvényеs
Ha meg utcára kell menni, akkor ütőképеs
Egy régi haver előkerült, bekopogott
Pénzszagot érzett, régen olajozott
Tisztára mostuk, vele minden stimmelt
Később ezért csináltam belőle pénzügyminisztert
[Refrén]
Egy kicsit csurran, cseppen
Innen-onnen jéghidegben
Dögmelegben, 40 fokban
Mert én mindent túlélek
Rám vannak írva a törvények
Csurran, cseppen
Az égből pénz kell hogy essen
Mert én mindent túlélek
A gazdi jóbarátja a készpénznek
[2. verze]
Hopp, egy-két milliárd, ezt eltettem!
Már megérte ma is ezért felkelnem
Az első húsznál még reszkettem
De a többinél már nem stresszeltem
Úgy húz ez a kocsi
Ez a te pénzed, nyugi!
Mindig megtalálom a luxust, bocsi
Vettem órát, táskát, őserdőt
Meg egy jó mélytorkú titkárnőt
Szóval csak túl kellett élni a választást
Megint kitalálni valami jó bemondást
Kellett valami, amitől féljenek
Valami bonyolult, amit úgy se értenek
A zsidókkal vigyáztunk, mert sokan vannak
És a jó oldalán állnak a pénzescsapnak
A romákat meg basztatni felesleges
Ők jól jönnek, ha jön a célegyenes
Közbeszervezés kiszervezve, huligánok pipa
Haverok haverjainak amnesztia
És ha egy-két firkásznak zsebből fizetsz
A sok lelkes fasz utána mindent kitesz!
Ja!
[Refrén]
Egy kicsit csurran, cseppen
Innen-onnen jéghidegben
Dögmelegben, 40 fokban
Mert én mindent túlélek
Rám vannak írva a törvények
Csurran, cseppen
Az égből pénz kell hogy essen
Mert én mindent túlélek
A gazdi jóbarátja a készpénznek
[Átvezető]
Ó, te mennyei
Ó, te isteni Gangsta!
Ha kell, ő megteszi
Ha kell, ő elveszi, nem adja
Bátor hadvezér, a bőre hófehér
Harcol elvekért, nőért-férfiért
Hazáért, Istenért
Minden gyermekért már!
[Refrén]
Egy kicsit csurran, cseppen
Innen-onnen jéghidegben
Dögmelegben, 40 fokban
Mert én mindent túlélek
Rám vannak írva a törvények
Csurran, cseppen
Az égből pénz kell hogy essen
Mert én mindent túlélek
A gazdi jóbarátja a készpénznek
[Outro]
Ide figyelj mucikám
Tudod, hogy miért csináltok ezt az egészet?
Hogy miért volt ez a kibaszott nagy felhajtás?
Hát mi másért, mi?
Pénz, pénz-pénz-pénz, pénzecske
Jöjj-jö-jö-jö-jöjj ide
Pénz, pénz-pénz-pénz-pénz-pénz-pénz, pénzecske
Jöjj-jö-jö-jö-jöjj ide!
Az anyámat, de szeretem a pénzt!