Mako - Breathe

Tłumaczenie:


Kolejna późna noc w barze
Obcisłe sukienki i złamane serca
Nie dzieje się nic magicznego
I wtedy przychodzisz Ty
Wszystkie światła zniżają się
I nie mogę się skupić
Coś się dzieje
Nie potrafię zachować zimnej krwi

Oh, nie mogę spać
Tańczę z adrenaliną
Nie mogę mówić
Ręce, ciągle drżą
Byłem taki słaby
Kiedy weszłaś
I gdy wyszłaś
Oh, nie mogę złapać tchu

Oh kochanie, nie mogę oddychać
Oh, nie mogę złapać tchu
Oh kochanie, nie mogę oddychać
Nie mogę złapać tchu
Oh, nie mogę oddychać
Nie mogę złapać tchu
Oh ja, oh ja
Nie mogę...

I teraz po cichu mnie zabijasz
Grasz ciałem
Więc biorę Twoją dłoń i idziemy
Wszystkie oczy skierowane na Ciebie
I przyciągam Cię bliżej
Zaczepiłaś mnie i dobrze o tym wiesz
Jesteś jak hazard
Ale uwielbiam grać na luzie

Nie mogę spać
Tańczę z adrenaliną
Nie mogę mówić
Ręce, ciągle drżą
Byłem taki słaby
Kiedy weszłaś
I gdy wyszłaś
Oh, nie mogę złapać tchu

Oh kochanie, nie mogę oddychać
Oh, nie mogę złapać tchu
Oh ja, oh ja
Nie mogę złapać tchu
Oh, nie mogę oddychać
Nie mogę złapać tchu
Nie mogę...

Oh, powiedz mi co zrobiłaś; zostałem przebudzony
I kocham ten każdy moment
Więc zostaw mi coś, gdy będziesz odchodzić
Bo nie mogę złapać oddechu

Nie potrafię złapać tchu
Nie mogę oddychać

Tekst piosenki:


Another night up at the bar late
Skinny dresses and heartbreaks
There's nothing magic going on
Then 'long came you
All the lights are down low
And I keep losing my focus
There's something happening
I can't keep cool


Oh, I can't sleep
I'm dancing with adrenaline
I can't speak
Hands, they keep trembling
I've been so weak
When you make an entrance
And when you leave
Oh, I can't hardly breathe


Oh, darling, I can't breathe
Oh, I can't hardly breathe
Oh, darling, I can't breathe
Can't hardly breathe
Oh, I can't breathe
Can't hardly breathe
Oh I, oh I
Can't hardly

And now you're killing me softly
You're saying things with your body
So I take your hand and then we go
All eyes on you
And I pull you in closer
You got me hooked and you know it
You're like a gamble
But I love playing it loose


Can't sleep
I'm dancing with adrenaline
I can't speak
Hands, they keep trembling
I've been so weak
When you make an entrance
And when you leave
Oh, I can't hardly breathe


Oh, darling, I can't breathe
Oh, I can't hardly breathe
Oh I, oh I
Can't hardly breathe
Oh, I can't breathe
Can't hardly breathe
I can't hardly

Oh, tell me what you've done; I'm awoken
And I love it more every moment
So, give me something for when you leave
'Cause I can't hardly breathe


I can't hardly breathe
I can't hardly breathe
(I can't breathe)