Maksim - Zvezda
Tłumaczenie:
Nie patrzę teraz na niebo,
Mieszkam tam, śmiało promienieję,
Opowiadam o swej przyjaciółce,
Że dawno jej nie widziałam.
Znalazłam gazetę o gwieździe,
Telewizor śpiewa o lecie.
Nikt nie interesuje się,
Że gdzieś zabłądziłam.
No, a gwiazd korowody topnieją,
Kiedy dwoje o tym nie wiedzą.
I śmieje się ich obejmując,
Szalony jesienny deszcz.
Zamiast nieba - są tam oceany,
prowadzą w kolorowe kraje.
I spotykają się przy domu mamy.
Chcę tam wrócić.
Ktoś dla rozbawienia,
Zamarzył, patrząc mi w oczy,
Że w czasie spadających gwiazd,
Będzie szczęśliwa ze spotkania.
Gdzieś tam hałasuje miasto,
Las cicho kołysze zboże.
I zmierza w pięknej sukni,
do ołtarza, i zaraz zapłacze.
No, a gwiazd korowody topnieją,
Kiedy dwoje o tym nie wiedzą.
I śmieje się ich obejmując,
Szalony jesienny deszcz.
Zamiast nieba - są tam oceany,
prowadzą w kolorowe kraje.
I spotykają się przy domu mamy.
Chcę tam wrócić.
No, a gwiazd korowody topnieją,
Kiedy dwoje o tym nie wiedzą.
I śmieje się ich obejmując,
Szalony jesienny deszcz.
Zamiast nieba - są tam oceany,
prowadzą w kolorowe kraje.
I spotykają się przy domu mamy.
Chcę tam wrócić.
Tekst piosenki:
Я теперь не смотрю на небо,
Я живу там, сияю смело,
Говорю про свою подружку,
Что давно ее не встречала.
Я нашла про звезду газету,
Телевизор поет про лето.
Никому никакого дела,
Что я здесь потерялась где-то.
Ну, а звезд хороводы тают,
Когда двое о них не знают.
И смеется, их обнимая,
Сумашедший осенний дождь.
Вместо неба - там океаны,
Провожают в цветные страны.
И встречают у дома мамы.
Я хочу вернуться туда.
Кто-то так, веселья ради,
Загадал, в глаза мне глядя,
Что во время звездопада
Она встрече будет рада.
Где-то там грохочет город,
Тихо лес качает солод.
И идет в красивом платье
К алтарю, вот-вот заплачет.
Ну, а звезд хороводы тают,
Когда двое о них не знают.
И смеется, их обнимая,
Сумашедший осенний дождь.
Вместо неба - там океаны,
Провожают в цветные страны.
И встречают у дома мамы.
Я хочу вернуться туда.
Ну, а звезд хороводы тают,
Когда двое о них не знают.
И смеется, их обнимая,
Сумашедший осенний дождь.
Вместо неба - там океаны,
Провожают в цветные страны.
И встречают у дома мамы.
Я хочу вернуться туда.