Mamamoo - Love
Tłumaczenie:
Dlaczego byłeś w moich snach zeszłej nocy?
Jak zbieg okoliczności, wciąż na siebie wpadamy
Przyzwyczajam się do Twojego obojętnego sposobu mówienia
To uczucie trzepotania serca nie jest spowodowane tym, że cię lubię
Miłość
Moje puste serce wydaje się ostatnio dziwne
Miłość
Nawet księżycowa noc sprawia, że czuję się zmieszana
Ty ty ty, jeśli nadal nie śpisz
O czym myślisz?
Ty ty ty, jeśli czujesz się samotny
Czy ty czujesz to samo?
Czasami rzeczy stają się niezręczne bez powodu
Wypowiadane są tylko głupie słowa
Nawet niezliczone gwiazdy wyglądają pięknie
To drżenie nie jest spowodowane tym, że cię lubię
Miłość
Moje puste serce wydaje się ostatnio dziwne
Miłość
Nawet księżycowa noc sprawia, że czuję się zmieszana
Kiedyś byłam w centrum mojego życia
Ale ranking zmienił się w jednej chwili
Myślę, że komórki miłości znów się aktywowały
Sprawiasz, że błyszczę
Szczerze, to tak bardzo łaskocze, że nie mogę tego znieść
To dopasowanie jak we śnie
Miłość
Moje puste serce wydaje się ostatnio dziwne
Miłość
Nawet księżycowa noc sprawia, że czuję się zmieszana
Ty ty ty, jeśli nadal nie śpisz
O czym myślisz?
Ty ty ty, jeśli czujesz się samotny
Czy ty czujesz to samo?
Tekst piosenki:
Romanization
jinanbam nae kkumsogen nega wae issgo
uyeoncheoreom jakkuman majuchyeo
musimhaessdeon maltudo
jeomjeom iksukhaejigo
seolleneun deushan gibuneun
nega johaseoga anya
Love heojeonhaessdeon maeumi
yojeum deureo isanghae
Love dalbit naerin bamdo
nal bokjaphane mandeune
You you you if you still awake
eotteon saenggakhaneunji
You you you if you feel alone
nawa ttokgateun gibun
gakkeumeun iyu eopsi eosaekhaejigo
babo gateun maldeulman neureonwa
sel su eopsneun byeoldeuldo
areumdawo boijyo
tteollineun deushan gibuneun
nega johaseoga anya
Love heojeonhaessdeon maeumi
yojeum deureo isanghae
Love dalbit naerin bamdo
nal bokjaphane mandeune
wonrae nae salmui jungsimeun nayeosseossneunde
han sungane sunwiga bakkwieo beoryeossne
yeonaesepoga dasi dora wassna bwa
You make me shine
soljikhi ganjireowoseo mot chamgesseo
kkumgateun taiming
Love heojeonhaessdeon maeumi
yojeum deureo isanghae
Love dalbit naerin bamdo
nal bokjaphane mandeune
You you you if you still awake
eotteon saenggakhaneunji
You you you if you feel alone
nawa ttokgateun gibun
Hangul
지난밤 내 꿈속엔 네가 왜 있고
우연처럼 자꾸만 마주쳐
무심했던 말투도
점점 익숙해지고
설레는 듯한 기분은
네가 좋아서가 아냐
Love 허전했던 마음이
요즘 들어 이상해
Love 달빛 내린 밤도
날 복잡하네 만드네
You you you if you still awake
어떤 생각하는지
You you you if you feel alone
나와 똑같은 기분
가끔은 이유 없이 어색해지고
바보 같은 말들만 늘어놔
셀 수 없는 별들도
아름다워 보이죠
떨리는 듯한 기분은
네가 좋아서가 아냐
Love 허전했던 마음이
요즘 들어 이상해
Love 달빛 내린 밤도
날 복잡하네 만드네
원래 내 삶의 중심은 나였었는데
한 순간에 순위가 바뀌어 버렸네
연애세포가 다시 돌아 왔나 봐
You make me shine
솔직히 간지러워서 못 참겠어
꿈같은 타이밍
Love 허전했던 마음이
요즘 들어 이상해
Love 달빛 내린 밤도
날 복잡하네 만드네
You you you if you still awake
어떤 생각하는지
You you you if you feel alone
나와 똑같은 기분