Mandrake - Solace

Tłumaczenie:


Pocieszenie


Czy znajdę pociechę w świecie bez jutra?
Czy znajdę dzisiaj gdy usnę?
Głęboki sen koi ból i usuwa smutek
Może nigdy już się nie obudzę

Powinieneś dziękować za każdym razem, gdy się budzę
Kolejny dzień, by nauczyć się cierpliwości

Wydaje się łatwo zdradzić te chwile
Które kryję w wiernym sercu
Głosy mówią "nigdy nie mów przepraszam"
Nie myslałam, że to może zajść tak daleko

Czy straciłam świat poza swoją świadomością?
Wreszcie dotarłam na pustynię niespełnionych snów

Tekst piosenki:


Will I find solace in a world without tomorrow?
Will I find silence when I fall asleep?
Deep slumber eases pain and all my sorrow
May I never wake up from this final dream

You should be thankful each time I wake up
Another day to learn what patience means

Seems so easy to betray those very moments
That I hide inside my faithful heart
Voices whisper "never say you're sorry"
I never thought this could go so much too far

Have I lost the world outside my conscious?
Finally reached the desert of failed dreams