Marc Anthony - Y Como Es El

Tłumaczenie:


Patrząc Ci w oczy przysiągłbym,
że masz mi coś nowego do opowiedzenia.
Zacznij już, słońce, nie obawiaj się.
Może jutro będzie za późno,
Może jutro będzie za późno.

Więc jaki on jest? Gdzie się w Tobie zakochał ?
Skąd jest? Na co poświęca wolny czas?
Zapytaj go, dlaczego ukradł kawałek mojego życia.
Jest złodziejem, bo ukradł mi wszystko.

Pozbieraj się, słońce, robi się późno.
I weź parasol w razie deszczu.
On będzie czekał, by Cię kochać
I ja będę zazdrosny o to, że Cię tracę.
I ubierz się ciepło, dobrze Ci w tej szarej sukience,
Uśmiechnij się, żeby nie podejrzewał, że płakałaś.

Pozwól, że będę pakował walizkę.
Wybacz mi, jeśli zadam Ci jeszcze jedno pytanie.

Więc jaki on jest? Gdzie się w Tobie zakochał ?
Skąd jest? Na co poświęca wolny czas?
Zapytaj go, dlaczego ukradł kawałek mojego życia.
Jest złodziejem, bo ukradł mi wszystko.

Tekst piosenki:


Mirandote a los ojos juraría
que tienes algo nuevo que contarme
Empieza ya mujer no tengas miedo
Quizá para mañana sea tarde
Quizá para mañana sea tarde

¿Y cómo es él? ¿En qué lugar se enamoró de ti?
¿De dónde es? ¿A qué dedica el tiempo libre?
Pregúntale ¿por qué ha robado un trozo de mi vida?
Es un ladrón... que me ha robado todo

Arréglate mujer se te hace tarde
Y llévate el paraguas por si llueve
Él estará esperando para amarte
Y yo estaré celoso de perderte
Y abrígate, te sienta bien ese vestido gris
Sonríete que no sospeche que has llorado

Y déjame que vaya preparando mi equipaje.
Perdóname si te hago otra pregunta

¿Y cómo es él? ¿En qué lugar se enamoró de ti?
¿De dónde es? ¿A qué dedica el tiempo libre?
Pregúntale ¿por qué ha robado un trozo de mi vida?
Es un ladrón... que me ha robado todo