Mariah Carey - Dreamlover

Tłumaczenie:


"Kochanek z marzeń"

Potrzebuję ukochanego,
Który podaruje mi taką miłość na zawsze
Potrzebuję kogoś, kto mnie uniesie
I weźmie daleko, kochanie
Oh, yeah, yeah

Chcę ukochanego, który będzie mnie znał, yeah
Który będzie rozumiał, co czuję w środku
Kogoś, kto mnie pocieszy i przytuli
Poprzez długie samotne noce, aż do świtu
Dlaczego nie zabierzesz mnie stąd?

Refren:
Kochanku z marzeń, przyjdź i mnie uratuj
Przyjmij mnie, zajmij się mną
Zabierz mnie gdziekolwiek chcesz, kochanie
Potrzebuję cię rozpaczliwie
Czy mógłbyś być blisko mnie
Bo chcę dzielić wieczność z tobą, kochanie

Z tobą, kochanie

Nie chcę kolejnego hipokryty,
Który rozczaruje mnie kolejny raz
Szeptającego słowa "na zawsze"
Nabierając mnie, nie, nie
Nie, nie, nie, nie, nie, kochanie

Potrzebuję kogoś, na kim mogę polegać,
Miłości, która nie odleci
Chcę po prostu do kogoś należeć
Każdego dnia mojego życia, zawsze
Więc przyjdź i zabierz mnie stąd!

Refren:
Kochanku z marzeń, przyjdź i mnie uratuj
Przyjmij mnie, zajmij się mną
Zabierz mnie gdziekolwiek chcesz, kochanie
Potrzebuję cię rozpaczliwie
Czy mógłbyś być blisko mnie
Bo chcę dzielić wieczność z tobą, kochanie

Kochanie, zabierz mnie stąd

Refren:
Kochanku z marzeń, przyjdź i mnie uratuj
Przyjmij mnie, zajmij się mną
Zabierz mnie gdziekolwiek chcesz, kochanie
Potrzebuję cię rozpaczliwie
Czy mógłbyś być blisko mnie
Bo chcę dzielić wieczność z tobą, kochanie

Kochanku z marzeń, przyjdź i mnie uratuj
Przyjmij mnie, zajmij się mną
Zabierz mnie gdziekolwiek chcesz, kochanie
Potrzebuję cię rozpaczliwie
Czy mógłbyś być blisko mnie
Bo chcę dzielić wieczność z tobą, kochanie

Tekst piosenki:


Ooohhhhh,
Do, do-do, do, do, do, do
Ooh, baby 2x

I need a lover to give me
The kind of love
That would last always
I need somebody uplifting
To take me away, babe
Oh, yeah, yeah

I want a lover who knows me, yeah
Who understands how I feel inside
Someone to comfort and hold me
Through the long lonely nights
Till the dawn
Why don't you take me away?

Dreamlover, come rescue me
Take me up, take me down
Take me anywhere you want to baby now
I need you so desperately
Won't you please come around
'Cause I wanna share forever with you, baby

Do, do-do, do, do, do, do
Ooh, with you, baby

I don't want another pretender
To disillusion me one more time
Whispering words of forever
Playing with my mind, no
No, no, no, no, no, baby

I need someone to hold on to
The kind of love that won't fly away
I just want someone to belong to
Everyday of my life, always
So come and take me away!

Dreamlover, come rescue me
Take me up, take me down (oh, baby)
Take me anywhere you want to baby now
I need you so desperately
Won't you please come around
'Cause I wanna share forever with you, baby

Do, do-do, do, do, do, do...
Oh, yeah, yeah
Do, do-do, do, do, do, do... (yeah)
Do, do-do, do, do, do, do...
Baby, come and take me away!

Dreamlover, come rescue me
Take me up, take me down (oh, baby)
Take me anywhere you want to baby now
I need you so desperately (I need you, baby)
Won't you please come around
'Cause I wanna share forever with you, baby

Yeah, do, ba, do-do, do, do, do
Oh, oh, ooh...

(I need you so, I need you so)
Dreamlover, come rescue me
Take me up, take me down (take me up)
Take me anywhere you want to baby now
I need you so desperately
(Come on, baby) Won't you please come around
'Cause I wanna share forever with you, baby...