Marisa Rampin - Libellule

Tłumaczenie:

Fruwają, leciutkie fruwają,
wesołe fruną tam w górze.
Nieruchome drżą w powietrzu.
Są niebieskimi kwiatami – plim, plum – na niebie.

Ważki,
moimi marzeniami są ważki,
które w twoich oczach się odbijają,
dla mnie, dla mnie, dla mnie, dla mnie...
Ważki,
wśród kwiatów z kwiatami się mieszają
i delikatnie mnie muskają,
jakby ty, jakby ty, jakby ty, jakby ty, jakby ty...
A spójrz na nie,
czy one się nie obracają?
Dwie tutaj, dwie tam,
- plim, plum, plim, plà.
Nie widzisz, że dla nas
na niebie tworzą napis:
„szczęście”?
- plim, plum, plim, plà.
Ważki,
twoimi pocałunkami są ważki,
które do ust mi szepczą:
„kochanie...”
Nie chwytaj ważek
w pułapkę, ponieważ
one są moimi marzeniami,
które lecą do ciebie.