Marit Larsen - Come Closer
Tłumaczenie:
Daj mi zachętę, coś więcej niż tylko domysł
Daj mi jakiś znak, choćby tylko jeden oddech
Ja dam ci pustą stronę
To jest ten czas i miejsce
Jaki rodzaj prawdy żyje w braku zaufania?
Jaki jest pożytek z takiego powstrzymywania się?
Moje oczy są szeroko otwarte
Nie chcesz mnie wpuścić do środka?
Chodź bliżej, miłości
Nie mogę usłyszeć, co mówisz
Nie ułatwiaj, miłości
Wszystkie rogi są wystrzępione
Jak mogę cię zadowolić, miłości
Kiedy nie wiem, czego chcesz?
To dobre wyjście, ale czy ogrzeję cię w nocy?
Nie sądzę
Uuuh, co ty na to, żeby powiedzieć mi, czemu w nas wątpisz?
Co jest złego w obu stopach po tej stronie drzwi?
Nie ma prostego sposobu, żebym była tą która zostanie
Chodź bliżej, miłości
Nie mogę usłyszeć, co mówisz
Nie ułatwiaj, miłości
Wszystkie rogi są wystrzępione
Jak mogę cię zadowolić, miłości
Kiedy nie wiem, czego chcesz?
To dobre wyjście, ale czy ogrzeję cię w nocy?
Nie sądzę
Jesteś tak blisko mnie
Jesteś tak daleko
Nie wiem, co masz na myśli
Jesteś poza zasięgiem
Jesteś tak blisko mnie
Jesteś tak daleko
Chodź bliżej, miłości
Nie mogę usłyszeć, co mówisz
Nie ułatwiaj, miłości
Wszystkie rogi są wystrzępione
Nie chcesz podejść bliżej, miłości
Nie słyszę, co mówisz
Jak mogę cię zadowolić, miłości
Kiedy nie wiem, czego chcesz?
To dobre wyjście, ale czy ogrzeję cię w nocy?
To dobre wyjście, ale czy ogrzeję cię w nocy?
Nie sądzę
Tekst piosenki:
Give me an invitation more than a guess
Give me a sign if only one single breath
I'll give you an empty page
This is the time and place
What kind of truth lives in the absence of trust?
What is the use of holding back on this much?
My eyes are open wide
Won't you let me inside?
Come closer, love
I can't hear what you're saying
Don't make it easy love
All the corners are fraying
How can I please you, love
When I don't know what you want?
It's a nice escape, but will it keep you warm at night?
I don't think so.
Uuh, how about you tell me what you're doubting us for?
What is wrong with both feet on this side of the door?
There is no easy way I'll be the one who stays
Come closer, love
I can't hear what you're saying
Don't make it easy love
All the corners are fraying
How can I please you, love
When I don't know what you want?
It's a nice escape, but will it keep you warm at night?
It's a nice escape, but will it keep you warm at night?
I don't think so.
You're so close to me
You're so far away
I don't know what you mean
You're way out of reach
You're so close to me
You're so far away
Come closer, love
I can't hear what you're saying
Don't make it easy love
All the corners are fraying
Won't you come closer, love
I can't hear what you're saying
How can I please you, love
When I don't know what you want?
It's a nice escape, but will it keep you warm at night?
It's a nice escape, but will it keep you warm at night?
(I don't think so)