Maroon 5 - The Fog

Tłumaczenie:


Mgła
W tym mieście wszyscy mają chandrę
Gdy gazeciarz odjeżdża bez nowinek
Anioły mają skrzydła możesz ich po prostu użyć
Magazynem z dragami na rogu po prostu się zniewolisz

I ja wyję i krzyczę bo
kochanie doprowadzasz mnie do szału

Więc życie na własną rękę jest puste i zimne
Wszyscy gdzieś zmierzają a ty się starzejesz
Możliwości kariery,Oni wszyscy są sprzedani
razem z twoim ciałem, a przede wszystkim z duszą

I ja wyję i krzyczę bo
kochanie doprowadzasz mnie do szału

Gdybym mógł oszczędzić więcej wyrzutów sumienia
Z moich pustych otworów
Może bym chciał

Bo mgła gęstnieje
I świat przyśpiesza
chaos się buduje
To staje się ostatnie
I coraz trudniej zrozumieć
I trudno Cię znaleźć
Są dni kiedy myślę że tracę rozum

Maluj wciąż obrazy pięknych scen
Zaszokuj płótnem z głęboką zielenią i błękitem
Realiści marszczą czoło, myślą że jesteś wyzywająca
Gdy pracujesz po godzinach aby upewnić ich że potrafią marzyć

I ja wyję i krzyczę bo
kochanie doprowadzasz mnie do szału

Gdybym mógł oszczędzić więcej wyrzutów sumienia
Z moich pustych otworów
Może bym chciał

Bo mgła gęstnieje
I świat przyśpiesza
chaos się buduje
To staje się ostatnie
I coraz trudniej zrozumieć
I trudno Cię znaleźć
Są dni kiedy myślę że tracę rozum
I wyjemy
i krzyczymy

Tekst piosenki:


Here in this town they have all got the blues
As the paperboy takes off without any news
Angels have wings you can feel free to use
The corner store drugs you can freely abuse

And I’m yelling and screaming cause
Baby you’re driving me crazy

So life on your own has been vacant and cold
Everyone’s getting somewhere and you’re getting old
Career opportunities, they all have been sold
Along with your body, and most of your soul

And I’m yelling and screaming cause
Baby you’re driving me crazy

If I could spare more remorse
From my emptied out pores
I would maybe

Cause the fog’s getting thicker
And the world’s spinning fast
The chaos is building
It’s going to last
And it’s so hard to see
And you’re so hard to find
They’re days when I think I am losing my mind

So keep painting pictures of beautiful scenes
Striking the canvas with deep blues and greens
Realists are frowning, they think you’re obscene
As you work overtime to make sure they can dream

And I’m yelling and screaming cause
Baby you’re driving me crazy

If I could spare more remorse
From my emptied out pores
I would maybe

Cause the fog’s getting thicker
And the world’s spinning fast
The chaos is building
It’s going to last
And it’s so hard to see
And you’re so hard to find
They’re days when I think I am losing my mind

And we yell
And we scream

As the fog’s getting thicker
the world’s spinning fast
The chaos is building
It’s going to last
And it’s so hard to see
And you’re so hard to find
They’re days when I think I am losing my mind

And the fog’s getting thicker
the world’s spinning fast
The chaos is building
It’s going to last
And it’s so hard to see
And you’re so hard to find
There’s days when I think I am losing my mind