Massiel - Eres
Tłumaczenie:
Jesteś, w sposób jak mnie traktujesz tym, czego chcę najbardziej
jesteś moim sterem, moim żaglem, moim statkiem, moim morzem, moim wiosłem.
jesteś świeżą wodą, w której zaspokajam swoje pragnienie
jesteś jest objęciem,w którym tworzy się moje uczucie
jesteś powrotem, którego pragnę za każdym razem bardziej
jesteś odpowiedzią, której nie znalazłam w milczeniu
jesteś moją czułością, moim spokojem, moim czasem, moją miłością, moim panem
jesteś tym, co tak chciałam mieć i w końcu to znalazłam.
Tym i jeszcze więcej! i tymi rzeczami, którymi się dzielimy jak sekretem
żeby chodzić, oddajemy się bez strachu, który odczuwamy
Tym i jeszcze więcej! Tą miłością, którą mnie napełniłeś jak nowym wiatrem
Tym i jeszcze więcej, co przemilczymy, żeby żyć, kiedy nadejdzie czas
Jesteś pragnieniem, do którego idzie moja myśl
jesteś moim rozumem, moją połową, moją siłą, moim dopełnieniem
jesteś czułością, która dzień w dzień rozpala moją duszę
jesteś prawdą, która mnie całą przemacza jak krystaliczna woda
Tym i jeszcze więcej! i tymi rzeczami, którymi się dzielimy jak sekretem
żeby chodzić, oddajemy się bez strachu, który odczuwamy
Tym i jeszcze więcej! Tą miłością, którą mnie napełniłeś jak nowym wiatrem
Tym i jeszcze więcej, co przemilczymy, żeby żyć, kiedy nadejdzie czas
Jesteś, w sposób jak mnie traktujesz tym, czego chcę najbardziej
jesteś moim sterem, moim żaglem, moim statkiem, moim morzem, moim wiosłem.
jesteś świeżą wodą, w której zaspokajam swoje pragnienie
jesteś jest objęciem,w którym tworzy się moje uczucie
jesteś powrotem, którego pragnę za każdym razem bardziej
jesteś odpowiedzią, której nie znalazłam w milczeniu
jesteś moją czułością, moim spokojem, moim czasem, moją miłością, moim panem
jesteś tym, co tak chciałam mieć i w końcu to znalazłam.
Jesteś, w sposób jak mnie traktujesz tym, czego chcę najbardziej
jesteś moim sterem, moim żaglem, moim statkiem, moim morzem, moim wiosłem.
jesteś świeżą wodą, w której zaspokajam swoje pragnienie
jesteś jest objęciem,w którym tworzy się moje uczucie
Tekst piosenki:
Eres por tu forma de ser conmigo lo que mas quiero,
Eres mi timón, mi vela, mi barca, mi mar, mi remo.
Eres agua fresca donde se calma la sed que siento,
Eres el abrazo donde se acuna mi sentimiento
Eres el regreso que cada vez mas y mas deseo,
Eres la respuesta que no e encontrado entre mi silencio
eEes mi ternura, mi paz, mi tiempo, mi amor, mi dueño
Eres lo que tanto quise tener y al fin lo encuentro.
Eso y mas! y esas cosas que compartimos como un secreto
Para andar entregándonos sin temores lo que tenemos
Eso y mas! ese amor que llenaste en mi como viento nuevo
Eso y mas, que callamos para vivir cuando llega el tiempo
Eres el anhelo donde encamino mi pensamiento,
Eres mi razón, mi mitad, mi fuerza, mi complemento.
Eres la ternura que día a día me enciende el alma
Eres la verdad que me empapa toda como agua clara
Eso y mas! Esas cosas que compartimos como un secreto
Para andar entregándonos sin temores lo que tenemos
Eso y mas! ese amor que llenaste en mi como viento nuevo
Eso y mas, que callamos para vivir cuando llega el tiempo
Eres, por tu forma de ser conmigo lo que mas quiero
Eres mi timón, mi vela, mi barca, mi mar, mi remo.
Eres agua fresca donde se cama la sed que siento,
Eres el abrazo donde se acuna mi sentimiento
Eres el regreso que cada vez mas y mas deseo,
Eres la respuesta que no encontraba entre mi silencio
Eres mi ternura, mi paz, mi tiempo, mi amor, mi dueño
Eres lo que tanto quise tener y al fin lo encuentro
Eres, por tu forma de ser conmigo lo que mas quiero
Eres mi timón, mi vela, mi barca, mi mar, mi remo.
Eres agua fresca donde se cama la sed que siento,
Eres el abrazo donde se acuna mi sentimiento.