MBLAQ - Be A Man

Tłumaczenie:

Jestem taki oszołomiony
Czy gdzieś uderzyłem głową?
Rozstańmy się – te słowa wciąż mnie okrążają
Czy źle usłyszałem?
Poczekaj, teraz wszystko wskakuje na miejsce
Zabawiłaś się ze mną, a teraz wstrząsasz mną,
mówiąc, że chcesz zerwać

Kiedy uważnie to przemyślałem, zrozumiałem, że nie mogę bez ciebie żyć
Jeśli cię tu nie ma, mnie też nie ma, jedyne co robię, to tylko oddycham
Powinienem być mężczyzną i pozwolić ci odejść?
Czy powinienem puścić twoją rękę, którą mocno ściskam?
Czy powinienem przytulić cię na pożegnanie?
Ale w końcu nie mogłem zrobić żadnej z tych rzeczy

Po prostu idź dzisiaj do domu
Potrzebuję trochę czasu
Teraz nie myślę logicznie

Miałem nadzieję, że to wszystko było kłamstwem, myślałem, kiedy wyschły moje łzy
W każdym razie, nawet nie będzie cię obchodzić jak mi ciężko
Jak mogę być z inną kobietą, która nie jest tobą?
Nawet sobie nie wyobrażasz, jakie to ciężkie
Myślałem o przyszłości z tobą
Ale to wszystko jest nie tak, nie chcę kochać innej kobiety, która nie jest tobą

Kiedy uważnie to przemyślałem, zrozumiałem, że nie mogę bez ciebie żyć
Jeśli cię tu nie ma, mnie też nie ma, jedyne co robię, to tylko oddycham
Powinienem być mężczyzną i pozwolić ci odejść?
Czy powinienem puścić twoją rękę, którą mocno ściskam?
Czy powinienem przytulić cię na pożegnanie?
Ale w końcu nie mogłem zrobić żadnej z tych rzeczy

Twoje oczy są zbyt wyraźne, żebym mógł powiedzieć, że będę miał się lepiej
Po prostu nie mam mowy, nie mogę tego uniknąć, nigdy, nigdy

Kiedy uważnie to przemyślałem, zrozumiałem, że nie mogę bez ciebie żyć
Jeśli cię tu nie ma, mnie też nie ma, jedyne co robię, to tylko oddycham
Powinienem być mężczyzną i pozwolić ci odejść?
Czy powinienem puścić twoją rękę, którą mocno ściskam?
Czy powinienem przytulić cię na pożegnanie?
Ale w końcu nie mogłem zrobić żadnej z tych rzeczy


Źr.: http://szczyptaorientu.wordpress.com/