Mean Girls - World Burn

Tłumaczenie:


[REGINA]
Nazywam się Regina George
I jestem "kimś"
Zetrę cię na wiór
Pod moją szpilką Louboutin

To dostaję za pomoc
Pomoc w dopasowaniu się kogoś żałosnego
Cady Heron, ciesz się chwilową wygraną

Nazywam się Regina George
"Regina to szpetna krowa"
Hej, Cady, jak bardzo mnie teraz lubisz?

Chcę zobaczyć, jak świat płonie
Mam benzynę
Chcę zobaczyć, jak świat płonie
I wszyscy stają się wredni

Chcę zobaczyć, jak świat płonie
Mam benzynę
Chcę zobaczyć, jak świat płonie
I wszyscy stają się wredni

Cady, czas by na siebie uważać
Cady, czas by się obrócić i zakaszleć
Ponieważ mnie załatwiłaś
Ale nie wykończyłaś

Nazywam się Regina George
I na wypadek, gdybyś podliczała punkty
Cady może wygrała bitwę
Ale to ja wygram wojnę

Chcę zobaczyć, jak świat płonie

[UCZNIOWIE]
Trang Pak jest odrażającą zdzirą!

[REGINA]
Przyniosłam benzynę

[UCZNIOWIE]
Pani Norbury jest dilerem narkotyków!

[REGINA]
Chcę sprawić, aby świat zapłonął

[UCZNIOWIE]
Janis jest lesbą
Regina jest szpetną krową
Regina jest szpetną krową

[REGINA]
I możesz to zacytować
Uoo-uoo-ooo

[UCZNIOWIE]
Kto to napisał?
Kto to napisał?
Kto to napisał?
Ooo!

[REGINA]
Chcę zobaczyć, jak świat płonie
Mam benzynę!
Chcę zobaczyć, jak świat płonie
I wszyscy stają się
Wredni

[UCZNIOWIE]
Strasznie wredne!

[REGINA]
Wredni

[UCZNIOWIE]
Strasznie wredne!

[REGINA]
Wredni!
Chcę zobaczyć, jak świat płonie

[UCZNIOWIE]
Kto to napisał?
Kto to napisał?
Ah!
Kto to napisał?
Kto to napisał?

[REGINA]
Chcę sprawić, aby świat stał się
Strasznie wredny
Chcę zobaczyć, jak świat płonie!

Tekst piosenki:


[REGINA]
My name is Regina George
And I am a massive deal
I will grind you to sand
Beneath my Louboutin heel

This is what I get for helping
Helping someone lame fit in
Cady Heron, enjoy your temporary win

My name is Regina George
“Regina is a fugly cow.”
Hey Cady, how ya like me now?

I wanna watch the world burn
I got the gasoline
I wanna watch the world burn
And everyone get mean

I wanna watch the world burn
I got the gasoline
I wanna watch the world burn
And everyone get mean

Cady, time to watch your back
Cady, time to turn and cough
Because you took me down
But you didn’t finish me off

My name is Regina George
And in case you’re keeping score
Cady may have won the battle
But I will win the war, for

I wanna watch the world burn

[STUDENTS]
Trang Pak is a grotsky biotch!

[REGINA]
I brought the gasoline

[STUDENTS]
Ms. Norbury's a drug pusher!

[REGINA]
I wanna make the world burn

[STUDENTS]
Janis is a space dyke!
Regina is a fugly cow
Regina is a fugly cow

[REGINA]
And you can quote this
Woah-oh-oh!

[STUDENTS]
Who wrote this?
Who wrote this?
Who wrote this?
Ooh!

[REGINA]
I wanna watch the world burn
I got the gasoline!
I wanna watch the world burn
And everyone turn
Mean

[STUDENTS]
So mean!

[REGINA]
Mean

[STUDENTS]
So mean!

[REGINA]
Mean!
I wanna watch the world burn

[STUDENTS]
Who wrote this?
Who wrote this?
Ah!
Who wrote this?
Who wrote this?

[REGINA]
I wanna make the world turn
So mean!
I wanna watch the world burn!