Tłumaczenie:
Ona ma dlugie, jasne wlosy i piegi
Jej oczy swieca slicznie jak diamenty
Ladne, dlugie nogi i nienaganny stroj,
i na pewno portmonetka wypelniona zlotymi monetami
Kiedy mowi, wszysycy wokolo sluchaja
Bo ona jest zabawna, i wszysycy patrza sie tylko na nia
Jak aniol zeslany z piekielnych plomieni
Cicho zabiera mi Ciebie ode mnie ...
Ale mnie to nie obchodzi, mam to gdzies
W ten sposob najlatwiej jest mi przez to przejsc
Tak, nie obchodzi mnie to, mam to gdzies
Ten sposob jest dla mnie najlepszy, zeby to wytrzymac
Byc obojetna, jestem obojetna
Wiem dobrze, ze powinnam wierzyc, ze naprawde mnie masz
Nie tak do konca obojetna, nie do konca mam to gdzies
Bo czuje, ze ona jest fajniejsza ode mnie...
Widzialam wczoraj, gdzie twoje oczy patrzyly
Kiedy kolo nas przeszla i sie do nas slodko usmiechnela
Powiedziala ''Hej'' machajac do nas przymilnie
Sama przylapalam sie na byciu oczarowana
To sprawia, ze wariuje, kiedy ona sie po prostu smieje, a ja wiem, jak bardzo jest popularna
Jak aniol zeslany z piekielnych plomieni
Ktory powoli rozpierdala mnie od srodka...
Ale mnie to nie obchodzi, mam to gdzies
W ten sposob najlatwiej jest mi przez to przejsc
Tak, nie obchodzi mnie to, mam to gdzies
Ten sposob jest dla mnie najlepszy, zeby to wytrzymac
Byc obojetna, jestem obojetna
Wiem dobrze, ze powinnam wierzyc, ze naprawde mnie masz
Nie tak do konca obojetna, nie do konca mam to gdzies
Bo czuje, ze ona jest fajniejsza ode mnie...
Gdzies w mojej glowie, w samym srodku
Mysli same kraza, a ja nie umiem ich zatrzymacc
Powiedz mi teraz, powiedz mi juz
Czy mozna umrzec z zazdrosci?
Umieram z zazdrosci... (8x)
Ale mnie to nie obchodzi, mam to gdzies
W ten sposob najlatwiej jest mi przez to przejsc
Tak, nie obchodzi mnie to, mam to gdzies
Ten sposob jest dla mnie najlepszy, zeby to wytrzymac
Gdzies w mojej glowie, w samym srodku
Mysli same kraza, a ja nie umiem ich zatrzymacc
Powiedz mi teraz, powiedz mi juz
Czy mozna umrzec z zazdrosci?
Tekst piosenki:
Hun har langt lyst hår og fregner
Hendes øjne skinner smukt som diamanter
Flotte, lange ben, og det rigtige tøj på
Og sikkert pengepungen fyldt med guldkontanter
Når hun snakker, lytter alle efter
For hun er sjov, og alle kigger kun på hende
Som en engel sendt fra helvedes flammer
Ta'r hun dig stille væk fra mig
Men jeg' da ligeglad, jeg' da ligeglad
Det så'n jeg kommer bedst igennem det her nu
Ja, jeg' da ligeglad, jeg' da ligeglad
Det så'n jeg har det bedst, bar' at jeg ku'
Være ligeglad, jeg' da ligeglad
Jeg ved, jeg burde stolle på, du virkelig har mig
Ikke ligeglad, ikke ligeglad
For jeg føler, hun er mere spændene end mig
I går så jeg hvor'n din' øjne gloede
Da hun gik forbi, og smilte sødt til os to
Hun sagde "Hej" vinkede på en meget sød måde
Selv jeg blev fanget i at være lidt betaget
Det gør mig sindssyg, hun bare smiler
Når jeg ved, hvor populær som hun er
Som en engel sendt fra helvedes flammer
Så fucker hun mig langsomt op
Men jeg' da ligeglad, jeg' da ligeglad
Det så'n jeg kommer bedst igennem det her nu
Ja, jeg' da ligeglad, jeg' da ligeglad
Det så'n jeg har det bedst, bar' at jeg ku'
Være ligeglad, jeg' da ligeglad
Jeg ved, jeg burde stolle på, du virkelig har mig
Ikke ligeglad, ikke ligeglad
For jeg føler, hun er mere spændene end mig
Inde i mit hoved, ind' i mit hoved
Der kører tankerne rundt, jeg ka' la' det vær'
Sig mig lige hvad, sig mig lige hvad
Ka' man dø af jalousi?
Jeg dør jalousi (x8)
Men jeg' da ligeglad, jeg' da ligeglad
Det så'n jeg kommer bedst igennem det her nu
Ikke ligeglad, ikke ligeglad
For jeg føler, hun er mere spændene end mig
Inde i mit hoved, ind' i mit hoved
Der kører tankerne rundt, jeg ka' la' det vær'
Sig mig, sig mig lig' hvad
Ka' man dø af jalousi?