Meg & Dia - Hug Me

Tłumaczenie:


Trzymasz mnie blisko, nagą, nic nie czuję
Twój zamek jest niemal dziewiczy, ale ja nic nie czuję
Twój umysł jest osierocony
Zamykam cię w swoich ramionach
I nie rośnie nadwaga i plastik żadnego dnia

Przytul mnie zanim mnie odurzysz, skarbie przytul mnie tak czy inaczej

twoje oczy są jak zakurzone brudne porno magazyny
Jesteś leniwy, egoistyczny, tak byłeś wychowany w ten sposób
To jest dziura w jakiej był wyhodowany
Złapię toje spodnie ty złap moje włosy
I pozwól nam tańczyć i wybrać szczęście i depresję

Przytul mnie zanim mnie odurzysz, skarbie przytul mnie
Odurz mnie zanim mnie pokochasz, skarbie przytul mnie

Zaczekaj, zaczekaj
Przysięgam że już gdzieś widziałam tą twarz
To ta twarz na którą się dałam nabrać w ludzkiej rasie
Nie mogę kłamać, szczerze mówiąc przeszłam pranie mózgu
W tym dzielnym nowym świecie który powoli przemija

Jestem tylko dziewczyną która uczy się zachowywać zgodnie z planem
Zostałam zaprogramowana by być katoliczką, ale uciekłam
Zmieniłam moją rasę, zmieniłam moje imię
Modliłam się do nich, proszę, co to jest odwaga?
jestem lojalna ponieważ po prostu zostałam w taki sposob wychowana

Przytul mnie zanim mnie odurzysz, skarbie przytul mnie
Przytul mnie zanim mnie udusisz, przytul mnie skarbie

Zaczekaj, zaczekaj
Przysięgam że już gdzieś widziałam tą twarz
To ta twarz na którą się dałam nabrać w ludzkiej rasie
Nie mogę kłamać, szczerze mówiąc przeszłam pranie mózgu
W tym dzielnym nowym świecie który powoli przemija

Tak przy okazji, nigdy nie lubiłam twoich dłoni na sobie
Nigdy nie lubilam twoich pomysłów na to co piękne
Lub naprawdę prawdziwie święte
Muszę powiedzieć, że wyrzuciłeś swoją apatię daleko
Wracaj do swoich pieluch
Czy umrzesz zanim uznasz prawdę

Zaczekaj, zaczekaj
Przysięgam że już gdzieś widziałam tą twarz
To ta twarz na którą się dałam nabrać w ludzkiej rasie
Nie mogę kłamać, szczerze mówiąc przeszłam pranie mózgu
W tym dzielnym nowym świecie który powoli przemija

Nie mogę kłamać, szczerze mówiąc przeszłam pranie mózgu
W tym dzielnym nowym świecie który powoli przemija

W tym dzielnym nowym świecie który powoli przemija

Zaczekaj, zaczekaj
Przysięgam że już gdzieś widziałam tą twarz
To ta twarz na którą się dałam nabrać w ludzkiej rasie
Nie mogę kłamać, szczerze mówiąc przeszłam pranie mózgu
W tym dzielnym nowym świecie który powoli przemija

Tekst piosenki:


You hold me close, naked, I don't feel a thing
Your zipper's all but cherry, but I don't feel anything
Your mind is stranded down
I'm closing you in my arms
And not grow overweight and plastic anyday

Hug me 'til you drug me, honey hug me, anyway

Your eyes are dusty dirt porn magazines
You're lazy, selfish, yeah you were raised that way
It's a hole that he was bred
I'll take your pants, you take my hair
And let us dance and choose the happy and depressed

Hug me til you drug me, honey, hug me
Drug me til you love me, honey, hug me

Wait, wait
I swear I've seen that face somewhere
It's very face I fell for in the human race
I can't lie, I was brainwashed to be honest
In this brave new world that slowly passes by

I'm just a girl learning to act as planned
I was programmed to be Catholic, but I ran
I changed my race, I changed my name
I prayed to them, please, what is brave?
I am loyal because I was simply raised that way

Hug me til you drug me, honey, hug me
Hug me til you suffocate me, hug me, honey

Wait, wait
I swear I've seen that face somewhere
it's very face I fell for in the human race
I can't lie, I was brainwashed to be honest
in this brave new world that slowly passes by

By the way, I never liked your hands on me
Never liked your ideas of what is beautiful
Or really truly holy
I must say you've thrown, your apathy away
Go back into your diapers
Will you die first before you admit the truth

Wait, wait
I swear I've seen that face somewhere
It's very face I fell for in the human race
I can't lie, I was brainwashed to be honest
In this brave new world that slowly passes by

I can't lie, I was brainwashed to be honest
In this brave new world that slowly passes by

This brave new world that slowly passes by

Wait, wait
I swear I've seen that face somewhere
It's very face I fell for in the human race
I can't lie, I was brainwashed to be honest
In this brave new world that slowly passes by