Mejibray - Violet

Tłumaczenie:

Starałem się rysować przy użyciu wspaniałej wyobraźni... I efekt jest przerażający
Granica pomiędzy mną, a moją prawdziwą naturą
Stała się niewidzialna, więc chciałem narysować tam kreskę
Czy czarny jest kolorem, który lubię?
Ach... Gdybym mógł przemalować moją teraźniejszość, zrobiłbym to natychmiast
Ach... Muszę też zamalować tę granicę
Na mojej palecie jest [NIEBIESKI]
To kolor 'łez', które zaczynają tryskać
Mieszam biały i czarny, tworząc z nich szary
Szkicownik, który znajduje się wewnątrz mnie
Staje się szary i wydaje mi się to być odrobinę samotnym uczuciem
Składam pocałunek na śladach łez* na moim lewym ramieniu
Ach... Jeśli mam zatrzymać kolory teraźniejszości
Ach... W takim razie nie mogę bać się bólu
Zdobiące usta indygo
Zieleń** na czubkach paznokci
Na mojej palecie jest [CZERWONY]
Który jest kolorem 'bólu', uderzającego falą
Na mojej palecie jest [FIOLETOWY]
Który jest kolorem 'teraźniejszości', tworzonej za pomocą 'bólu' i 'łez'

*' 'łzy' są w tym wypadku metaforycznym określeniem na krew spływającą z rany, użytym przez Tsuzuku
**chodzi tu o brzydki kolor zieleni, kojarzący się z bólem