Melanie Martinez - Leeches

Tłumaczenie:


Pijawki otoczone
Sumienie - pulsuje
Dlatego trudno im spać
Ściskają ciaśniej poduszki
Złapane przy rzece łez
Które wypłakałam

Obfite zbiory
Gromadzą się przy moim ogrodzie
Potem wpychają się do środka
A ja się chowam, uciekam
One podnoszą wszystkie kołdry
Przyciągają mnie do siebie

Takie śliskie, puste
Pewne swojej sztuczności
Bo one wszystko udają żeby ukryć ich nieprofesjonalizm
Po to by wszystko było korzystne
Tylko dla nich

Ile krwi możesz wyssać, wytargać swoimi pazurami
Z obcego ciała?
Moje ręce nie są twoje
W takim razie wgryź się w moje kości
w których nie zostało już szpiku
Wydaje mi się że jest to wielka loteria

Wpuść swoich przyjaciół
Gdy wróg jest obecny
Oni w ogóle nie myślą o twoim delikatnym sercu
Jedzą że stołu który sam nakryłeś
Wiec później głodujesz
Nie oddychaj
Nie pozwól żeby wiedzieli
Oni znajdą każdy sposób żeby cię zatrzymać
Właśnie tutaj, w tej okrutnej grze

Takie śliskie, puste
Pewne swojej sztuczności
Bo one wszystko udają żeby ukryć ich nieprofesjonalizm
Po to by wszystko było korzystne
Tylko dla nich

Ile krwi możesz wyssać, wytargać swoimi pazurami
Z obcego ciała?
Moje ręce nie są twoje
W takim razie wgryź się w moje kości
w których nie zostało już szpiku
Wydaje mi się że jest to wielka loteria

Tekst piosenki:


[Verse 1]
Leeches surrounded, conscience is throbbing
They can't sleep at night, hold their pillows tight
Caught in the river of tears that I cried
Bountiful harvest, they flock to my garden
Push their way inside, I go run and hide
They lift all the covers, pull me into their sight

[Pre-Chorus]
Slimy and superficial
Straining their artificial
Yapping to seem official
Making it beneficial to their cause

[Chorus]
How much blood can you draw with your claws
From a flesh that's not yours?
My hands aren't yours and
Gnaw on my bones, no marrow
Left to keep you enthralled
I guess that is the luck of the draw, ah-ah-ah-ah-ah

[Verse 2]
Let all their friends in, the enemy's present
They don't think too hard 'bout your fragile heart
They eat off the table that you set, so you starve
Stop all your breathing (Huh)
No, don't let them see you
They find any way just to make you stay
Right where they want you in their piss-covered games

[Pre-Chorus]
Slimy and superficial
Straining their artificial
Yapping to seem official
Making it beneficial to their cause

[Chorus]
How much blood can you draw with your claws
From a flesh that's not yours?
My hands aren't yours and
Gnaw on my bones, no marrow
Left to keep you enthralled
I guess that is the luck of the draw, ah-ah-ah-ah-ah