Mia II - Joy
Tłumaczenie:
Chłopcze, możesz mnie zobaczyć
tańczącą na łodzi.
I cały Paryż
patrzy na mnie w szoku.
Hej, wy wszyscy,
czy znacie moje imię?
Tak, jestem świrnięta,
a moje nazwisko, to "szalona".
Ludzie, nie pytajcie mnie
czy wszystko ze mną w porządku.
Zróbmy imprezę.
Uwierzcie, będzie super!
Kiedy dopływam do lądu,
wchodzę na dach swojego samochodu.
Żegnam się z Sekwaną,
jadę w kierunku Wieży Eiffla.
/Bo
szczęśliwa, szczęśliwa, szczęśliwa
szczęśliwa, szczęśliwa, szczęśliwa
dziewczyna wygląda tak.
Dawaj, dawaj, dawaj,
dawaj, szczęście może
sprawić, że oszaleję.
SOS.
Szczęście.
Radość, radość, tylko radość
właśnie wypełniła
mnie-e całą./ 2x
Możesz zadzwonić na policję,
ale nie sforsują mojego tłumu.
Nie ma nic złego w
pokazywaniu, kim jesteś.
Kradnę kanapkę z fast fooda,
jem ją ze swoim chłopakiem.
Taka jest moja natura,
by być trochę zła.
/Bo
szczęśliwa, szczęśliwa, szczęśliwa
szczęśliwa, szczęśliwa, szczęśliwa
dziewczyna wygląda tak.
Dawaj, dawaj, dawaj,
dawaj, szczęście może
sprawić, że oszaleję.
SOS.
Szczęście.
Radość, radość, tylko radość
właśnie wypełniła
mnie-e całą./ 2x
[Rap]
/Bo
szczęśliwa, szczęśliwa, szczęśliwa
szczęśliwa, szczęśliwa, szczęśliwa
dziewczyna wygląda tak.
Dawaj, dawaj, dawaj,
dawaj, szczęście może
sprawić, że oszaleję.
SOS.
Szczęście.
Radość, radość, tylko radość
właśnie wypełniła
mnie-e całą./ 2x
Impreza się nie skończy, nie.
Tekst piosenki:
Boy, you can see me
dancing on a boat.
And whole the Paris
looks at me in shock.
Hey, everybody,
do you know my name.
Yeah, I am crazy,
my surname is "mad".
People don't ask me
if I am ok.
Let's make a party.
Believe, it's gonna be great.
When I arrive the land
I get on roof of my car.
Say goodbye the Seine,
drive towards the Eiffle Tour.
/Coz'
lucky, lucky, lucky,
lucky, lucky, lycky
girl's like that.
Come on, come on, come on,
come on, happiness can
make me mad.
SOS.
Happiness.
Joy, joy, only joy
has just filled
me-e whole./ 2x
You can call the police
but they won't force my crowd.
There's nothing wrong in
showing who you are.
I steal fast food sandwich,
eat it with my boyfriend.
It's in my nature
to be a little bad.
/Coz'
lucky, lucky, lucky,
lucky, lucky, lycky
girl's like that.
Come on, come on, come on,
come on, happiness can
make me mad.
SOS.
Happiness.
Joy, joy, only joy
has just filled
me-e whole./ 2x
[Rap]
/Coz'
lucky, lucky, lucky,
lucky, lucky, lycky
girl's like that.
Come on, come on, come on,
come on, happiness can
make me mad.
SOS.
Happiness.
Joy, joy, only joy
has just filled
me-e whole./ 2x
The party won't stop, no.