Mika - Bougez

Tłumaczenie:


Drodzy moi ukochani jesteśmy tutaj
By podzielić się tym co nas łączy
W telewizji, w radiu
Słyszycie te same słowa

Dla waszego zdrowia
Działajcie, trzeba ruszać się
Drodzy moi ukochani
Dla waszego zdrowia
Działajcie, trzeba ruszać się

Dla waszego zdrowia, ruszcie się więcej!

Zdrowie, ruch
Poczujcie ruch
Poczujcie ruch
Poczujcie ruch waszych ciał!

Zdrowie, ruch
Poczujcie ruch
Poczujcie ruch
Poczujcie ruch waszych serc!

Chcą jeszcze
Byśmy się poruszali
Nawet prawie martwi
Byśmy się ruszali
Chcieliby
Byśmy się poruszali
Więc moi ukochani
Będziemy się poruszać

Chcą jeszcze
Działajcie, trzeba ruszać się
Nas do ruszenia

Dla waszego zdrowia
Nawet jeśli nasze ciała

Działajcie, trzeba ruszać się
Są wyczerpane

Dla waszego zdrowia
Nawet nie wiedzą

Działajcie, trzeba ruszać się
Co to spowoduje
Dla waszego zdrowia
Będziemy się poruszać
Działajcie, trzeba ruszać się
Aż do piekła

Dla waszego zdrowia, ruszajcie się więcej!

Pewnego dnia stanąłem przed bramami nieba
Zobaczyłem, jak Bóg mnie wpuszcza
I to powiedział mi
Nie jesteś tu, by odpoczywać
Robiłeś to przez całe swoje życie
Teraz, kiedy jesteś lekki jak piórko
Nie zostaniesz siedząc.

Tekst piosenki:


Mes bien-aimés nous sommes ici
Pour partager ce qui nous lie
À la télé, à la radio
Vous entendez les mêmes mots

Pour votre santé
Allez-y, faut bouger
Mes bien-aimés
Pour votre santé
Allez-y, faut bouger

Pour votre santé, bougez plus !

Santé, bougez
Sentez bouger
Sentez bouger
Sentez bouger vos corps !

Santé, bougez
Sentez bouger
Sentez bouger
Sentez bouger vos cœurs !

Ils veulent encore
Que nous bougions
Même presque morts
Que nous bougions
Ils eurent souhaité
Que nous bougeassions
Alors mes bien-aimés
Nous bougerons

Ils veulent encore
Allez-y, faut bouger
Nous faire bouger

Pour votre santé
Même si nos corps

Allez-y, faut bouger
Sont épuisés

Pour votre santé
Ils ne savent même pas

Allez-y, faut bouger
C'que ça va faire
Pour votre santé
On bougera
Allez-y, faut bouger
Jusqu'en enfer

Pour votre santé, Bougez plus !

Un jour je me suis retrouvé aux portes du paradis
J'ai vu Dieu me faire entrer
Et voilà c'qu'il m'a dit
T'es pas là pour te reposer
Tu l'as fait toute ta vie
Maintenant que t'es tout léger
Tu ne resteras pas assis