Mika - Cry
Tłumaczenie:
Bo ja nie mogę być twoim niewolnikiem rytmu
A na nogach mam kajdany
Czy nie byłoby miło, gdybym trochę się do ciebie dostał?
Po prostu ciągnie mnie do ciebie
Nie mogę być twoją s*ką rytmu
To mi nie wystarczy
Czy nie byłoby miło, gdybym trochę się do ciebie zbliżył?
Po prostu ciągnie mnie do ciebie
Musi być jakiś powód
Jakiś powód czemu się zakochujemy
Daj mi jakiś powód, dla którego cierpię za nas oboje
Musi być jakiś powód
Jakiś powód czemu się zakochujemy
Daj mi jakiś powód, dla którego to tak boli
Nie zmuszaj mnie do płaczu
Nie zmuszaj mnie do płaczu
Nie zmuszaj mnie do płaczu
Nie zmuszaj mnie do płaczu
Skoro przynosisz mi tylko ból,
to czemu moje serce nie widzi?
Czemu wciąż szukam sposobów, by dostać się blisko ciebie,
kiedy przy nikim nie czuję się tak samotny jak przy tobie?
Musi być jakiś powód
Jakiś powód czemu się zakochujemy
Daj mi jakiś powód, dla którego cierpię za nas oboje
Musi być jakiś powód
Jakiś powód czemu się zakochujemy
Daj mi jakiś powód, dla którego to tak boli
Nie zmuszaj mnie do płaczu
Nie zmuszaj mnie do płaczu
Nie zmuszaj mnie do płaczu (Proszę, nie zmuszaj mnie do płaczu)
Nie zmuszaj mnie do płaczu (Nie zmuszaj mnie do płaczu)
Będzie znowu dobrze
Będzie znowu dobrze
Będzie znowu dobrze
Nie będę płakał nad tobą
Nie zmuszaj mnie do płaczu (Nie zmuszaj mnie do płaczu)
Nie zmuszaj mnie do płaczu (Nie zmuszaj mnie do płaczu)
Nie zmuszaj mnie do płaczu (Nie zmuszaj mnie do płaczu)
Nie zmuszaj mnie do płaczu
Nie zmuszaj mnie do płaczu (Proszę, nie zmuszaj mnie do płaczu)
Nie zmuszaj mnie do płaczu (Nie zmuszaj mnie do płaczu)
Nie zmuszaj mnie do płaczu (Proszę, nie zmuszaj mnie do płaczu)
Nie zmuszaj mnie do płaczu
Tekst piosenki:
'Cause I can't be your slave to the rhythm
I’ve got shackles on my feet
Won't it be nice to get a little bit into you?
It's just that I’m a little bit into you
I can't be your bitch to the rhythm
That won't be enough for me
Won't it be nice to get a little bit close to you?
It's just that I am a little bit into you
Must be a reason why
A reason why we fall in love
Give me a reason why I'm hurting for the both of us
Must be a reason why
A reason why we fall in love
Give me a reason why it hurt so much
Don't make me cry, cry, cry, cry, cry
Don't make me cry, cry, cry, cry, cry
Don't make me cry, cry, cry, cry, cry
Don’t make me cry, cry, cry, cry, cry
If it’s only pain you deliver
Don't why does my heart not see
Why do I keep on finding ways to be next to you
When no one makes me feel more alone than you?
Must be a reason why
A reason why we fall in love
Give me a reason why I'm hurting for the both of us
Must be a reason why
A reason why we fall in love
Give me a reason why it hurt so much
Don't make me cry, cry, cry, cry, cry
Don't make me cry, cry, cry, cry, cry
Don't make me cry, cry, cry, cry, cry (Please don’t make me cry)
Don't make me cry, cry, cry, cry, cry (Don't make me cry)
I'll be okay again
I'll be okay again
I'll be okay again
I won't cry over you
Don't make me cry, cry, cry, cry, cry (Don't make me cry)
Don't make me cry, cry, cry, cry, cry (Don't make me cry)
Don't make me cry, cry, cry, cry, cry (Don't make me cry)
Don't make me cry, cry, cry, cry, cry
Don't make me cry, cry, cry, cry, cry (Please don't make me cry)
Don't make me cry, cry, cry, cry, cry (Don't make me cry)
Don't make me cry, cry, cry, cry, cry (Please don't make me cry)
Don't make me cry, cry, cry, cry, cry