Mika - Dear Jealousy

Tłumaczenie:

Zazdrości, przywróć mi muzykę

Droga zazdrości
Znasz mnie na wylot
Chowasz się tam, gdzie nikt cię nie dostrzeże
Chcę abyś odeszła
Droga zazdrości
Czemu uśmiechasz się tak przerażająco?
Twoje opuszki palców się utrzymują
Ale twoje sztuczki na mnie nie zadziałają

Och skarbie, jestem zazdrosny, jestem zazdrosny, jestem zazdrosny o nas
Jestem zazdrosny o wszystko to, czym wiem, że moglibyśmy być, ale nigdy nie wydaje się wystarczające
Jestem zazdrosny, jestem zazdrosny o każdego
Zazdrosny o mężczyznę, którym byłem
I o mężczyznę, którym mógłbym zostać

Jestem zazdrosny o twoją twarz, o twoje usta, o twoje oczy
Zazdrosny o twój dom i samochód, którym jeździsz
Zazdrosny o twoją prawdę i zazdrosny o kłamstwa
Jestem zazdrosny (droga zazdrości)
Zazdrosny o ziemię pod moimi nogami
Zazdrosny o twoje usta i powietrze, którym oddychamy
Zazdrosny o sposób, w jaki na mnie patrzysz
Jestem zazdrosny

Nadchodzi na nas, na nas
Lepiej uciekaj, póki nam na to pozwala
Bo czy to się podoba, czy nie
Z każdym dniem stajemy się nieco lepsi w zazdrości
Staniemy się trochę zwyczajni, omen
Jedyny problem w tym, że to krzywdzące
I każda osoba, nawet ty, nawet ja
Jest zazdrością

Droga zazdrości
Kiedy się do mnie wprowadziłaś?
To łóżko nie jest dla trzech
Nadszedł czas abyś odeszła

Och skarbie, jestem zazdrosny, jestem zazdrosny, jestem zazdrosny o nas
Jestem zazdrosny o wszystko to, czym wiem, że moglibyśmy być, ale nigdy nie wydaje się wystarczające
Jestem zazdrosny, jestem zazdrosny o każdego
Zazdrosny o mężczyznę, którym byłem
I o mężczyznę, którym mógłbym zostać

Jestem zazdrosny o twoją twarz, o twoje usta, o twoje oczy
Zazdrosny o twój dom i samochód, którym jeździsz
Zazdrosny o twoją prawdę i zazdrosny o kłamstwa
Jestem zazdrosny (droga zazdrości)
Zazdrosny o ziemię pod moimi nogami
Zazdrosny o twoje usta i powietrze, którym oddychamy
Zazdrosny o sposób, w jaki na mnie patrzysz
Jestem zazdrosny

Nadchodzi na nas, na nas
Lepiej uciekaj, póki nam na to pozwala
Bo czy to się podoba, czy nie
Z każdym dniem stajemy się nieco lepsi w zazdrości
Staniemy się trochę zwyczajni, omen
Jedyny problem w tym, że to krzywdzące
I każda osoba, nawet ty, nawet ja
Jest zazdrością

Zazdrości
Przywróć mi muzykę
Nie mogę nawet napisać piosenki
Jeśli nade mną stoisz
(Droga zazdrości)
Zazdrości
Wezmę dobre czasy z cięższymi
Nie muszę być najbogatszy
Już dosyć tego
(Droga zazdrości)
Zazdrości
Przestań mnie dezorientować
Mam dość widzenia wszystkiego
W ciemnych odcieniach zielonego
(Droga zazdrości)
Zazdrości
Zajęło mi chwilę aby to dostrzec
Myślałem, że to ja jestem zazdrosny
Ale to ty jesteś zazdrosna o mnie
(Droga zazdrości)

Nadchodzi na nas, na nas
Lepiej uciekaj, póki nam na to pozwala
Bo czy to się podoba czy nie
Z każdym dniem stajemy się nieco lepsi w zazdrości
Staniemy się trochę zwyczajni, omen
Jedyny problem w tym, że to krzywdzące
I każda osoba, nawet ty, nawet ja
Jest zazdrością

Nadchodzi na nas, na nas
Lepiej uciekajmy, póki nam na to pozwala
Bo czy to się podoba czy nie
Z każdym dniem stajemy się nieco lepsi w zazdrości