Mika - Emily

Tłumaczenie:

Emily
Emily
Emily
Czy nie możesz napisać wesołej piosenki
Usadzić swój tyłek na pierwszym miejscu
Mogłabyś się trochę bardziej postarać
Emily
Mogła byś być milionerką
Ale masz pstro w głowie
Skończysz jak twój ojciec

Emily
Nie możesz zostawić swojego życia przypadkowi
Znajdź chłopaka i naucz się tańczyć
Bądź dziewczyną jak żadna inna
Emily
Jesteś snobką, czy lesbijką?
Jeśli tak, to git
Bo tak czy siak to się nie liczy

Emily, to twoje życie
I nie możesz przeżyć go dwa razy
Pewnego dnia to zrozumiesz
Emily, weź mnie rękę
Emily, kocham Cię
I wiem, że ty mnie też
To nie ma żadnego sensu
Gdy krzyczysz na mnie po francusku!

Dlaczego marnujesz swoje życie?
Dlaczego marnujesz swoje życie?
Zamknij się, posłuchaj mnie!
Tańcz ze mną, Emily!
Dlaczego marnujesz swoje życie?
Dlaczego marnujesz swoje życie?
Zamknij się, posłuchaj mnie!
Tańcz ze mną, Emily!

Emily
Masz tak wiele w swoim życiu
Na przykład mnie, mnie nikt nie dawał rad
Nie wiesz, jakie masz szczęście?
Emily
Co ty palisz?
Co to za smród?
Na kogo krzyczysz po francusku?
Naprawdę myślisz, że mnie nabrałaś?
Emily
Koniec z tym, rób jak uważasz
Przestań zachowywać się jak ośmiolatka
Poddaję się, wszystko na marne
Emily
Pewnego dnia wpędzisz mnie do grobu
Z wszystkiego co powiedziałem,
Tylko to wywołało twój uśmiech

Emily, to twoje życie
I nie możesz przeżyć go dwa razy
Pewnego dnia to zrozumiesz
Emily, weź mnie rękę
Emily, kocham Cię
I wiem, że ty mnie też
To nie ma żadnego sensu
Gdy krzyczysz na mnie po francusku!

Dlaczego marnujesz swoje życie?
Dlaczego marnujesz swoje życie?
Zamknij się, posłuchaj mnie!
Tańcz ze mną, Emily!
Dlaczego marnujesz swoje życie?
Dlaczego marnujesz swoje życie?
Zamknij się, posłuchaj mnie!
Tańcz ze mną, Emily!

Emily
Przeżyj swoje życie w balonie
Zamknij się w swoim pokoju
Tak by świat nigdy cię tam nie znalazł
Emily
Czy ja mówię po japońsku?
Upadłem przed tobą na kolana
I modlę się do św. Piotra
Emily
Widzisz cenę jaką muszę płacić?
Oddałbym swoje życie
Gdybym wiedział, że coś w końcu do ciebie dotrze
Emily
Dlaczego mi to tak utrudniasz
To nie tak miało być
Nigdy nie chciałbym cię znienawidzić

Emily, tańcz!
Emily,
Tańcz, tańcz, tańcz!
Emily, tańcz!
Emily
Tańcz, tańcz, tańcz!
Emily, tańcz!
Emily
Tańcz, tańcz, tańcz!
Emily, tańcz!
Tańcz, tańcz, tańcz!
Tańcz, tańcz, tańcz!

Emily, to twoje życie
I nie możesz przeżyć go dwa razy
Pewnego dnia to zrozumiesz
Emily, weź mnie rękę
Emily, kocham Cię
I wiem, że ty mnie też
To nie ma żadnego sensu
Gdy krzyczysz na mnie po francusku!

Dlaczego marnujesz swoje życie?
Dlaczego marnujesz swoje życie?
Zamknij się, posłuchaj mnie!
Tańcz ze mną, Emily!
Dlaczego marnujesz swoje życie?
Dlaczego marnujesz swoje życie?
Zamknij się, posłuchaj mnie!
Tańcz ze mną, Emily!

Emily, tańcz!