Mina - Let It Snow
Tłumaczenie:
Och, pogoda na zewnątrz jest okropna
Lecz ogień jest tak zachwycający
A ponieważ nie mamy dokąd pójść
Niech pada śnieg! Niech pada śnieg! Niech pada śnieg!
Nic nie wskazuje na to, by miało przestać
Kupiłam nam kukurydzę do uprażenia
Światła są przygaszone
Niech pada śnieg! Niech pada śnieg! Niech pada śnieg!
Gdy w końcu całujemy się na dobranoc
Jak ja nie znoszę wychodzić na dwór w czasie zamieci
Ale jeśli naprawdę mocno mnie przytulisz
Przez całą drogę do domu będzie mi ciepło
Ogień powoli przygasa
A my, kochanie, wciąż się żegnamy
Lecz tak długo, jak mnie tak kochasz
Niech pada śnieg! Niech pada śnieg! Niech pada śnieg!
Gdy w końcu całujemy się na dobranoc
Jak ja nie znoszę wychodzić na dwór w czasie zamieci
Ale jeśli naprawdę mocno mnie przytulisz
Przez całą drogę do domu będzie mi ciepło
Och, pogoda na zewnątrz jest okropna
Lecz ogień jest tak zachwycający
A ponieważ nie mamy dokąd pójść
Niech pada śnieg! Niech pada śnieg! Niech pada śnieg!
Nic nie wskazuje na to, by miało przestać
Kupiłam nam kukurydzę do uprażenia
Światła są przygaszone
Niech pada śnieg! Niech pada śnieg! Niech pada śnieg!
Gdy w końcu całujemy się na dobranoc
Jak ja nie znoszę wychodzić na dwór w czasie zamieci
Ale jeśli naprawdę mocno mnie przytulisz
Przez całą drogę do domu będzie mi ciepło
Ogień powoli przygasa
A my, kochanie, wciąż się żegnamy
Lecz tak długo, jak mnie tak kochasz
Niech pada śnieg! Niech pada śnieg! Niech pada śnieg!
Tekst piosenki:
Oh, the weather outside is frightful,
But the fire is so delightful,
And since we've no place to go,
Let it snow, let it snow, let it snow.
It doesn't show signs of stopping,
And I brought some corn for popping;
The lights are turned way down low,
Let it snow, let it snow, let it snow.
When we finally say good night,
How I'll hate going out in the storm;
But if you really hold me tight,
All the way home I'll be warm.
The fire is slowly dying,
And, my dear, we're still good-bye-ing,
But as long as you love me so.
Let it snow, let it snow, let it snow.