Minami Kuribayashi - Rumnling hearts

Tłumaczenie:

Wspomnienia o Tobie nadal we mnie żyją
I możliwość spotkania twarzą w twarz na końcu tęczy
W wieczności


W delikatnych objęciach wiatru
Wspomnienia w Twym sercu są rozdarte
Stojąc samotnie na szczycie wzgórza
Obserwujesz mijające sezony

Zastanawiam się co możesz dojrzeć
Na odległym końcu błękitnego nieba
Potrzebuję odwagi
Modlę się cicho o nią

Nie mogą powrócić
Tamte beztroskie dni
Gdy Twe ramiona mnie otulały
Małe fajerwerki letnich wspomnień
Choć słabe, nie gasną
Nawet teraz


W strumieniach światła
Nieskazitelnego jak kryształ, spójrz
Mieni się
Jestem usidlona
Przez Twój szczery uśmiech

Ilekroć czuję dotyk Twych dłoni
Jestem niespokojna
Trzymaj mnie w ten sposób
Jeszcze przez chwilę

Nie mogą powrócić
Tamte dni z młodości
Gdy uciekaliśmy od raniących spraw
Małe wspomnienia, które mogły rosnąć
Skryte w mej piersi, nie zgasną
Nawet teraz


Pewnego dnia na pewno
Wszystko zmieni się na lepsze
Widziałam ten dzień w tęczowym śnie
Wspomnienia o Tobie nadal we mnie żyją
I możliwość spotkania twarzą w twarz na końcu tęczy
W wieczności