Misfits - Helena
Tłumaczenie:
Jeśli odciąłbym Ci ręce i odciąłbym Ci nogi
Kochałabyś mnie mimo wszystko?
Jeżeli byłabyś związana i zakneblowana, udrapowana i wystawiona na pokaz
Kochałabyś mnie mimo wszystko?
Dlaczego nie kochasz mnie mimo wszystko?
Tnę nożem, krew tryska wszędzie
Ona będzie moją żoną
Następnie kręgosłup
Nacięcia muszą być precyzyjne
Wiem dokładnie, co robić
Drżą mi dłonie
Nie mogę pozwolić, by omsknął mi się nóż
Jej piękno jest takie nielogiczne
Bestia wślizguje się do środka
Odrażający kameleon, obrana aż do skóry
Tańcz przy palącym płomieniu
Rozkosz ekshumuje ból
Noc staje w plomieniach
Tańcz Heleno, tańcz
Jeśli obciąłbym twe nogi i ręce
Kochałabyś mnie mimo wszystko?
Na podłodze jest plama, tam, gdzie wcześniej były Twoje kończyny
A ja zamykam drzwi do mojej fantazji
Dlaczego nie kochasz mnie mimo wszystko?
Heleno!
Tekst piosenki:
If I cut off your arms and cut off your legs
Would you still love me anyway?
If you're bound and you're gagged, draped and displayed
Would you still love me anyway?
Why don't you love me anyway?
Cutting with the knife, blood is spilling everywhere
She will be my wife
Secondary spine
Incisions must be accurate
I know just what to do
My hands are trembling
I can't spare to slip up with this knife
Her beauty so illogical
The beast come gliding in
Hideous chameleon stripped down to her skin
Dance to the burning flame
Pleasure exhumes the pain
The night bursts into flame
Dance Helena... Dance
If I cut off your arms and cut off your legs
Would you still love me anyway?
There's a spot on the floor where your limbs used to be
And I close the door on my fantasies
Why don't you love me anyway?
Helena!