Miyavi - Real?

Tłumaczenie:


3,2,1 Odliczamy, podgłośnij to, przyszłość jest tutaj
Widzisz te kolorowe połączenia dla szarości bez pomysłów
Słyszę GOCHA GOCHA co to za cholerny hałas brzęczy w mojej głowie
pomieszanie przez emotikonkę mówiącą Eh-oh-oh, eh-oh



Ring ting zing now teraz woła się twoje wirtualne życie
Te zdjęcia nie pokazują kim naprawdę jesteśmy
Dostawać lajki, lajki, lajki... tak, ale ilu ludzi cię kocha?
Cały hałas brzmi jak MUNASHI I DAKE

Czy to jest prawdziwe?
Rutyna jest w tym momencie tym co czujesz

Klony wyszły nocą na miasto i są ubrani jakby byli gotowi zabijać
Hej, patrz, robot kupi ci napój kiedy będziesz testować jego pociąg do seksu

Swoją siłę masz w swoich rękach, wszystko zależy od ciebie
A teraz jest czas aby podłączyć to do podłogi (?)
Clap clap clap zrozum że nawet plastikowe serca biją
Teraz KOKORO GA ODORI DASU

To jest prawdziwe
Rutyna jest w tym momencie tym co czujesz

Pozwól muzyce cię zabrać
Ruszaj się, póki nie będziesz wypełniony
Krzycz głośniej do przyszłości
Czuj się wolny by mówić to co jest prawdziwe

Tekst piosenki:


3, 2, 1, We're counting down let's turn it up the future is here
You see those colorful connections for the colorless with no ideas
I hear the GOCHA GOCHA… what the hell the noise is buzzing in my head
Messed up with EMOJI sayin' Eh-oh-oh, eh-oh


Ring ting zing now your virtual life is callin' you
Those selfies don't show us who you really are
Got likes likes likes… yeah but how many people lovin' you?
All the noise sounds MUNASHI I DAKE

Is this real?
Groove on this the moment is now what you feel is real

The clones are out tonight and they are seriously dressed to kill
Hey look the robot's gonna buy you drinks while testing out his sex appeal

You've got your strength in your hands everything is up to you
And now It's time to hook it up on the floor
Clap clap clap see that even the plastic hearts are pumpin'
Now KOKORO GA ODORI DASU

This is real
Groove on this the moment is now what you feel is real

Let the music take you higher
Move on til' you’re filled
Scream out to the future louder
Free to say what's real