Tłumaczenie:
Zanim jeszcze zasypia
Jestem jedną nogą za drzwiami
Jedną nogą za drzwiami
Myślę, że powiedziała jej imię, ale zostałem zmarnowany*
Nie obchodzi mnie już
Jedną nogą za drzwiami
Noc po nocy, dzień po dniu
Jack i koks, palą na schodach przeciwpożarowych
Czy to za wcześnie? Czy jest już za późno?
(Refren)
Czy jestem szalony, aby myśleć, że mogę być kochanym?
Kiedy to wszystko się kończy
To wszystko kończy się zmarnowane
Dałbym ci moje serce, ale ja po prostu to spieprzyłem
A my skończyliśmy, skończyliśmy zmarnowane
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
Próbując uśmierzyć ból
Wiem, jak odejść nie zostając
Zastanawiam się, czy kiedykolwiek znajdę
Kogoś kto wypełni mnie w środku
Kogoś kto pocałunkami odeśle moje obawy
Gdybym wierzył w Boga, że się modliłbym się**
Modliłbym się do Boga
(Refren)
Czy jestem szalony, aby myśleć, że mogę być kochanym?
Kiedy to wszystko się kończy
To wszystko kończy się zmarnowane
Dałbym ci moje serce, ale ja po prostu to spieprzyłem
A my skończyliśmy, skończyliśmy zmarnowane
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
Noc po nocy, dzień po dniu
Jack i koks, palą na schodach przeciwpożarowych
Czy to za wcześnie? Czy jest już za późno?
(Refren)
Czy jestem szalony, aby myśleć, że mogę być kochanym?
Kiedy to wszystko się kończy
To wszystko kończy się zmarnowane
Dałbym ci moje serce, ale ja po prostu tospieprzyłem
A my skończyliśmy, skończyliśmy zmarnowane
Powiedziałem, że skończyliśmy zmarnowane
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
*(przez nią)
**(o tę osobę)
Tekst piosenki:
(Verse)
Before she even falls asleep
I got one foot out the door
One foot out the door
I think she said her name but I was wasted
I don't care anymore
One foot out the door
(Bridge)
Night after night, day after day
Jack and coke, smoking on the fire escape
Is it too soon? Or is it too late?
(Chorus)
Am I crazy to think that I could be in love?
When it all ends up
It all ends up wasted
I'd give you my heart but I'd just fuck it up
And we'd end up, we'd end up wasted
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
(Verse)
Trying to numb the pain away
I know how to leave but not to stay
I wonder if I will ever find
Someone to fill me up inside
Someone to kiss my fears away
If I believed in God I'd pray
To God I'd pray
(Chorus)
Am I crazy to think that I could be in love?
When it all ends up
It all ends up wasted
I'd give you my heart but I'd just fuck it up
And we'd end up, we'd end up wasted
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
(Bridge)
Night after night, day after day
Jack and coke, smoking on the fire escape
Is it too soon? Or is it too late?
(Chorus)
Am I crazy to think that I could be in love?
When it all ends up
It all ends up wasted
I'd give you my heart but I'd just fuck it up
And we'd end up, we'd end up wasted
I said we'd end up wasted oh oh
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
We'd end up wasted