Mo-do - Hamlet

Tłumaczenie:

Czy jesteś Hamletem?*
Gdzie jesteś, Hamlet?
Jak myślisz, Hamlet?
Hamlet...

Dawno, dawno temu był sobie człowiek imieniem Hamlet
Każdego dnia zadawał pytania, miał wiele pytań
I zawsze ta odpowiedź brzmiała tak lub nie
Bycie, istnienie, niebyt
Śmiej się lub płacz, pocałuj, nie całuj
Kochajcie, nie kochajcie, żyjcie i nie umierajcie
Ty lub ja, dzień lub noc
ciepły lub zimny, biały lub czarny

Każdego dnia zadawał pytania



*Hamlet – tragedia Williama Szekspira napisana na przełomie XVI i XVII wieku, jeden z najbardziej znanych dramatów, arcydzieło teatru elżbietańskiego. Z Hamleta pochodzi zapewne najpopularniejszy monolog, zaczynający się od słów Być albo nie być.