Modelki - Chyba że z Tobą

Tłumaczenie:


I don't like parties, unless with you
I don't smoke, unless with you
I lie on the beach, you lie next to me
You have my word

Not long ago, free drinks
Silly conversations over pink Carlo
At McDonald's gastro, next to Marriott
I go out with the last drag on the balcony
Sometimes I miss
Making a mess with the crew on Mazowiecka
With my hair blowing in the wind
Mm, in his old Betsy

Oh-oh-oh, now it's better
Oh-oh-oh, now it's better

I don't like parties, unless with you
I don't smoke, unless with you
I lie on the beach, you lie next to me
You have my word

I don't like parties, unless with you
I don't smoke, unless with you
I lie on the beach, you lie next to me
You have my word

You have my word, I have nothing to hide
You have my word, my heart beats for someone
Without you, it's not the same
Forget about work and stay the night
With you, I feel alive
Butterflies in my stomach
I want to remember this when we're old, I know
Let's go to the Bieszczady Mountains, hey, play FIFA just the two of us
Let's see Paris, Milan, and the States
Peace in the mind

I don't like parties, unless with you
I don't smoke, unless with you
I lie on the beach, you lie next to me
You have my word

I don't like parties, unless with you
I don't smoke, unless with you
I lie on the beach, you lie next to me
You have my word

I talk about feelings, but not often
Someone hurt my heart once, you know that
If you did that, my heart would break
My heart would break
I know you won't, because you're one in a million
And may everything work out for us
You're one in a million and may everything work out for us

I don't like parties, unless with you
I don't smoke, unless with you
I lie on the beach, you lie next to me
You have my word

I don't like parties, unless with you
I don't smoke, unless with you
I lie on the beach, you lie next to me
You have my word

Tekst piosenki:


Nie lubię melanży, chyba że z tobą
Nie palę, chyba że z tobą
Leżę na plaży, ty leżysz obok
Masz moje słowo

Jeszcze niedawno drinki za darmo
Głupie rozmowy po różowym Carlo
W Maku na gastro, za szybą Marriott
Wychodzę z ostatnim szlugiem na balkon
Czasami tęsknię
Za robieniem siary z ekipą na Mazowieckiej
Za włosami powiewającymi mi na wietrze
Mm, w jego starej Betce

Oh-oh-oh, teraz jest lepiej
Oh-oh-oh, teraz jest lepiej

Nie lubię melanży, chyba że z tobą
Nie palę, chyba że z tobą
Leżę na plaży, ty leżysz obok
Masz moje słowo

Nie lubię melanży, chyba że z tobą
Nie palę, chyba że z tobą
Leżę na plaży, ty leżysz obok
Masz moje słowo

Masz moje słowo, nie mam nic do ukrycia
Masz moje słowo, serce ma dla kogo bić
Bez ciebie to nie to samo
Olej tą pracę i zostań na noc
Przy tobie czuję, że żyję
W brzuchu motyle
Chcę to wspominać na starość, wiem
Pojedźmy w Bieszczady, ej, zagrajmy w FIFĘ sami na dwa pady
Zobaczymy Paryż, Mediolan i Stany
Spokój na bani

Nie lubię melanży, chyba że z tobą
Nie palę, chyba że z tobą
Leżę na plaży, ty leżysz obok
Masz moje słowo

Nie lubię melanży, chyba że z tobą
Nie palę, chyba że z tobą
Leżę na plaży, ty leżysz obok
Masz moje słowo

Gadam o uczuciach, ale nie często
Kiedyś ktoś zranił mi serce, ty wiesz to
Gdybyś to zrobił ty, serce by pękło mi
Serce by pękło
Wiem, że nie zrobisz, bo jesteś tym jednym na milion
I oby to wszystko nam pykło
Jesteś tym jednym na milion i oby to wszystko nam pykło

Nie lubię melanży, chyba że z tobą
Nie palę, chyba że z tobą
Leżę na plaży, ty leżysz obok
Masz moje słowo

Nie lubię melanży, chyba że z tobą
Nie palę, chyba że z tobą
Leżę na plaży, ty leżysz obok
Masz moje słowo