Moi dix Mois - Pessitmiste

Tłumaczenie:

Jesteś okrutnym pesymistą
wymyślającym cień melancholii

Złudzenie i rzeczywistość
Usilnie pojawiająca się rozpacz
Jesteś dominującym pesymistą
ukazującym farse pozorów

Sen, który rozkłada swe skrzydła w stronę zapomnienia,
a wszystko jest okrutnym snem
Nielatający ptak zmierzający w stronę ognia,
a wszyscy oni są teraz okrutnymi snami

Tańczące szaleństwo
Jesteś okrutnym pesymistą
wymyślającym cień melancholii

Sen, który rozkłada swe skrzydła w stronę zapomnienia,
a wszystko jest okrutnym snem
Nielatający ptak zmierzający w stronę ognia,
a oni wszyscy są okrutni...

Trzepocz swymi skrzydłami w śniegu upadku...

Nawet przelotny sen
jest zmanipulowany przez fałszywego bożka
Jestem nielatającym ptakiem