Moloko - Bankrupt Emotionally
Tłumaczenie:
Ty po prostu się mną bawisz
Upadłam emocjonalnie
Więc wysyłałeś mi zimne serca i zwiędłe kwiaty, czyż mogę Ci je odesłać?
Rozpyliłeś trochę fajnych perfum w pięknym, ale wynajętym pokoju.
I to dodało gorzkich winogron, by przemienić je, nasze najlepsze wino.
I twoje niespotykane, rozległe filozofowanie, nie mogło się zmieścić w moim umyśle.
W rzeczywistości, upadłam emocjonalnie
Obiecywałeś mi, że zabierzesz mnie na księżyc.
Spóźniasz się, a ja wciąż czekam.
Potrzeba nam pojednania
Ale na poważnie, że mnie jeszcze znosisz
Spadaj z mojej chmury
Jest przeznaczona dla anioła z ciemniejszymi skrzydłami.
Jeśli to dla ciebie takie ważne, to na co jeszcze czekasz?
Nie możesz po prostu się poddać?
W rzeczywistości, ty po prostu się mną bawisz.
Fakty są takie, upadłam emocjonalnie.
W rzeczywistości, ty po prostu się mną bawisz.
Fakty są takie, upadłam emocjonalnie.
W rzeczywistości, ty po prostu się mną bawisz.
Fakty są takie, upadłam emocjonalnie.
Ty po prostu się mną bawisz
Upadłam emocjonalnie.
Tekst piosenki:
You're just playing with me
Bankrupt emotionally
So you sent me cold hearts and dead flowers, can I send it back?
You splash out on some fancy perfume in a beautiful, but a rented room.
And it takes bitter grapes to make it, our finest wine.
And your far out, far-flung philosophies could not be further from my mind.
In actuality, bankrupt emotionally
You promised me you'd fly me to the moon.
You are late, I'm still waiting.
All of one we need to
But seriously, that drift with me
Get off my cloud
It's reserved for an angel with darker wings.
If it's so important to you, can't you wait?
Can't you just give in?
In actuality, you're just playing with me.
The facts are there to see, bankrupt emotionally.
In actuality, you're just playing with me.
The facts are there to see, bankrupt emotionally.
In actuality, you're just playing with me.
The facts are there to see, bankrupt emotionally.
You're just playing with me.
Bankrupt emotionally.