Tłumaczenie:
Woda w wazonie na stole; przegniła,
A kwiaty przegniły jeszcze bardziej
Na zdjęciu, które leży na stole, uśmiecham się
A na środku zdjęcia jesteś ty, uśmiechasz się bardziej, niż ja
Wiara opuściła moje dłonie i szybko zanika
Żegnajcie, piękne dni
Wezmę ostatnią nutę i ozdobię nią twoją szyję
Od teraz, pozostało nam już tylko podążać własnymi ścieżkami
Nie odwracaj się, kiedy po niej stąpasz
Kwiatowe łoże kołysze się na wietrze
Kwiatowe łoże kołysze się jak szalone
Wiara opuściła moje dłonie i szybko zanika
Żegnajcie, piękne dni
Przyjrzę się temu po raz ostatni i oddam tobie to wspomnienie
Od teraz, pozostało nam już tylko podążać własnymi ścieżkami
Od tego momentu nasze drogi się rozchodzą
Nie odwracaj się, kiedy po niej stąpasz
Nie zatrzymuj się kiedy podążasz w głąb siebie, z pewnością jeszcze mnie zobaczysz
Tekst piosenki:
tsukue no ue kabin no mizu wa kusatte iru
kabin no naka kana wa mizu yori mo kusatte ita
tsukue no naka sashin no boku wa waratte iru
shashin no naka kimi wa boku yori zutto
inori wa te o hanare mou sugu mienaku naru
sayounara itoshi tsukihi yo
oshimai no onpu o kiritori muneni kazatte ageru
koko kara saki wa zutto kaerimichi
fikaerazu aruite itte ne
hizashi no shita kadan no hana ga kaze ni yureru
hizashi no shita kadan no hana wa kuruoshii hodo ni
inori wa te o hanare mou sugu mienaku naru
sayounara itoshi tsukihi yo
owakare no keshiki o kiritori yubi ni musunde ageru
koko kara saki wa zutto wakare michi
tachidomarazu aruite itte ne
furkaerazu ni aruite itte ne
I was stage gazer akatsuki ni somare Sight me once more