Morten Harket - Brother

Tłumaczenie:


Nadal jesteś moim bratem
aż do końca
Pogubiliśmy się obydwaj
Różne zdania
aż po kres

Posłuchaj mnie Bracie
Nie mogę Cię zastąpić
Nikt inny nie może być tobą
Tak wielkie jest dzieło łaski
aż do końca

I tu jest mój problem:

Hej, myślę, że źle mnie postrzegasz
Przepraszam za bogactwo, które zyskałem
Nie miałem na myśli nic złego

Więc powiedz mi, dokąd zmierzasz
Jesteś mile widziany w moim mieście
Ale jeśli będziesz próbował zmienić moją drogę
Przywołam Cię do porządku

Wciąż jesteś moim bratem
aż do końca
Nikt inny nie może zająć Twojego miejsca
Różnica jest nie do pokonania
Aż po kres

I tu jest mój problem:

Hej, myślę, że źle mnie odbierasz
Przykro mi z powodu bogactwa jakie zabrałem do domu
Wiem, że przekroczyłem linię

Ale pokaż mi co osiągnąłeś
Jesteś mile widziany w moim mieście
Ale jeśli będziesz chciał zmienić moją drogę
Przywołam Cię do porządku

Do końca czasu

Tekst piosenki:


You are still my brother
Till the end of time
You and I we lost our way
Differences of mind
Till the end of time

Listen to me Brother
I can’t take your place
No one else can wear your face
That’s the work of grace
Till the end of time

And here is my problem:

Hey, I think you got me wrong
I am sorry for the riches that I found
I didn’t mean no harm

So tell me where you’re bound
You’re welcome in my town
But if you try to force my compass ‘round
I’m gonna stand you down

You are still my brother
Till the end of time
No one else can take your place
Difference is divine
Till the end of time

And here is my problem:

Hey, I think you got me wrong
I am sorry for the riches I took home
I know I crossed a line

But show me what you’ve found
You’re welcome in my town
But if you try to force my compass ‘round
I’m gonna stand you down

Till the end of time