Tłumaczenie:
Powiedz mi jak
Jak żyć na krawędzi mojego krzesła*
Naucz mnie jak
Jak stanąć na własnych dwóch stopach
Bo jestem zmęczona spadaniem
I byłam głupkiem
Nauczyłeś mnie, że miłość
Jest grą bez zasad
Więc powiedz mi jak
Jak chcesz chodzić w moich butach**
Naucz mnie jak
Jak patrzeć na jasną stronę życia
I powiedz mi jak
Jak wszystko będzie w porządku
Bo cały świat się zmienia
I stoję nadal
Pogawędka i opowieści
Czynią mnie chorą
Więc powiedz mi
Jak wierzyć w siebie
Ale jestem tylko dzieckiem
I chcę dopasować się do tłumu
Matko i Ojcze
Chcę uczynić was dumnymi
Może to jest czas, w którym
Dorastam
Ale jestem za bardzo wylękniona
I woda jest za zimna by do niej skoczyć
Matka powiedziała: "Kochana,
Nikt nigdy nie był gotowy do życia"
Może po prostu musimy
Dorosnąć
* - w przenośni: Jak żyć w napięciu
** - w przenośni: Jak chcesz postawić się w mojej sytuacji / na moim miejscu
Tekst piosenki:
Tell me how
How to live on the edge of my seat
Teach me how
How to stand on my own two feet
'Cause I'm tired of falling
and I was a fool
You taught me that love
is a game without rules
So tell me how
How you'd like to walk in my shoes
Teach me how
How to look on the bright side of life
And tell me how
How everything will be alright
'Cause the whole world is changing
and I'm standing still
Small talk and stories
are making me ill
So tell me how
How to believe in myself
But I'm just a kid
and I wanna fit in with the crowd
Mother and Father,
I just wanna make you proud
Maybe its time that I
Grow
But I'm too scared
and the water's too cold to jump in
Mother said, "Dear,
No ones ever been ready to live."
Maybe we just have to
Grow