Mree - Winter

Tłumaczenie:


Ponoć miłość wisi w powietrzu
Więc dlaczego nie mogę oddychać w tym stanie?

Powiedzmy, że przehandlujemy bicie serc
Moje za twoje, twoje za moje
Bo gdy jesteś ze mną
Śpię tak spokojnie

Teraz pętają nas grube okrycia
Śnieg trzyma się kurczowo twoich włosów

Powiedzmy, że oboje uwierzymy
Że potrzeba nam jedynie czasu
I może naprawdę
Uda nam się idealnie zgrać

Nie dbam o to, co mówią inni
Już się zbudziłam
Dłonie mi drżą przez ciebie
przez ciebie

Powiedzmy, że nasze usta się spotkają
Wygląda na to, że zostaniemy kochankami
Będzie czarno-biało
Albo wybuchnie całą gamą barw

Nie dbam o to, co mówią inni
Już się zbudziłam
Dłonie mi drżą przez ciebie
przez ciebie

Tekst piosenki:


They say love is in the air.
So why can’t I breathe in this repair.

Let’s say we trade heartbeats,
What’s mine is yours and yours is mine.
For when you’re here with me,
I sleep so peacefully at night.

Now, heavy coats, we wear.
Snow clinging to your hair.

Let’s say we both believe
that maybe all we need is time.
And maybe truthfully,
We will be perfectly aligned.

I don’t care what they say.
I am already awake.
My hands are shaking for you.
For you.

Let’s say our lips will meet.
We’ll become lovers as I see.
It can be black and white
or all the spectrums in between.

I don’t care what they say.
I am already awake.
My hands are shaking for you.
For you.