My First Story - Drive Me
Tłumaczenie:
Obserwuję upadające niebo
Bo zawsze ktoś mnie wzywa
Maluję na ścianach kulawe rysunki
Ktoś zawsze mnie obserwuje
Płaczę na tym świecie
Chodzę z zamkniętymi oczami
W co mogę wierzyć?
Nigdy nie ucieknę
Nigdy już się nie obrócę
Nawet jeśli nie widzę przykładu
Chcę wierzyć w jakikolwiek inny ból
Naprawdę chcę
Zobaczyć ponownie! Iść ponownie! Uwierzyć ponownie!
Na zawsze...
Bałem się, że rezonuje* z samotnością
Bo nikt nie chce być skrzywdzony
Czekałem na wyblakłe wspomnienia
Ponieważ nie każdy próbuje zobaczyć wszystko
Czemu nie chcesz zmienić zdania
Nigdy nie ucieknę
Nigdy już się nie obrócę
Nawet jeśli nie widzę przykładu
Chcę wierzyć w jakikolwiek inny ból
Naprawdę chcę
Zobaczyć ponownie! Iść ponownie! Uwierzyć ponownie!
Na zawsze...
Wiele razy, tak aby nie zapomnieć
Zmienić jutro i pojutrze
W tej chwili na zawsze zostanie
Aby zmienić coś, czego brakuje w tym ukrytym świecie
Nie muszę porównywać siebie z innymi
Zrobię moją drogę
Zrobię mój dzień
Chcę zobaczyć spadające niebo
Zrobię moją drogę
Zrobię mój dzień
Będę malował ściany które się złamały
Teraz?
*Rezonować - rozprawiać, pouczać
Tekst piosenki:
Kuzure souna sora o nagame teta
Dareka ga zutto boku o yonde itakara
Koware souna kabe o kai teta
Dareka ni zutto kidzuka renai you ni shite
Tatoe boku no mae de sekai ga nai teta to shite mo
Kono sekai ni me o fusaide arukidashita
What can I believe?
I never runaway
I never turn away now
Tatoe zutto boku no nakade shika mienai to shite mo
Shinjite itaikara kizutsuke au yori
I really want to
See again again! Walk again! Believe again!
Korekarasaki zutto...
Narihibiku kodoku o osore teta
Daremoga kitto kizu tsukitaku wanaikara
Kie kakatta kioku o matteita
Daremoga zutto nani mo miyou to shinaikara
Why won't you ever change your mind
I never runaway
I never turn away now
Tatoe zutto boku no nakade shika mienai to shite mo
Shinjite itaikara kizutsuke au yori
I really want to
See again! Walk again! Believe again!
Korekarasaki zutto...
Wasurenai you ni nando mo ashita mo
Asatte mo kawatte mo owatte mo
Ima no mama de zutto
Nanika o ushinatte kawatta sekai ni kakurete
Dare ka to kasanatte itatte kawannakute
I will make my way
I will make my day
Kuzureta sora o nagamete itakute
I will make my way
I will make my day
Boku mo koware teta kabe o kaite ita
Ima wa?