Tłumaczenie:
Nie ma wątpliwości!
Jeśli w moim życiu
W tym życiu
Jeśli mogę zrobić coś więcej
Jeśli to ma sens
Chcę teraz zatańczyć z tobą
Tak, chcę teraz zatańczyć z tobą
Nawet jeśli będę musiał użyć wszystkich możliwych środków,
Będę cię chronić za wszelką cenę
Bo chcę teraz zatańczyć z tobą
Tak, chcę teraz zatańczyć z tobą
Urodziłem się
I nawet, jeśli świat ma się skończyć
Nigdy cię nie porzucę!
Pozostanie tak, weź mnie za rękę
Nie pozwolę ci odejść
Nigdy cię nie porzucę!
Nie odpuszczę
Dla twojego dobra
Walczył dla ciebie, będę walczył dla ciebie
Nadal walczył
Dla twojego dobra
Umrę dla ciebie, mogę umrzeć dla ciebie
Tak trzymaj
Jeśli tylko wierzysz we mnie, będę wierzył
Że jestem w stanie zdobyć twoje serce
Więc chcę teraz zatańczyć z tobą
Tak, chcę teraz zatańczyć z tobą
Nic nie jest stracone
Dopóki oddycham
Nawet, jeśli świat jest moim wrogiem
Nigdy cię nie porzucę!
Pozostanie tak, weź mnie za rękę
Nie pozwolę ci odejść
Nigdy cię nie porzucę!
Nie odpuszczę
Dla twojego dobra
Walczył dla ciebie, będę walczył dla ciebie
Nadal walczył
Dla twojego dobra
Umrę dla ciebie, mogę umrzeć dla ciebie
Jesteś ważniejsza ode mnie
Chociaż jestem posiniaczony
Ciągle się uśmiecham
Uśmiecham się do każdego
Pozwalając, by to zobaczyli, więc
Wszystko jest w porządku
Tylko weź mnie za rękę
Nigdy cię nie porzucę!
Pozostanie tak, weź mnie za rękę
Nie pozwolę ci odejść
Nigdy cię nie porzucę!
Nie odpuszczę
Dla twojego dobra
Walczył dla ciebie, będę walczył dla ciebie
Nadal walczył
Dla twojego dobra
Umrę dla ciebie, mogę umrzeć dla ciebie
Bez względu na dzień, będę tam
Bez względu na twoje obawy, chcę je dzielić
Nigdy, przenigdy cię nie zawiodę
Chcę powiedzieć
Każdą ścianę, rozbiję dla ciebie
Dla twojego dobra, będę walczył dla ciebie
Walczył dla ciebie!
Tekst piosenki:
There's no doubt!
Moshimo in my life
Kono jinsei ni
Moshimo Something else
Imi arunara
I want to dance with you right now
Yeah I want to dance with you right now
Umarete kita nda tatoe sekai ga owarou to shite mo
Never gonna give you up!
Uh-wow-wow
Kono mama Take my hand
Won't let you go
Never gonna give you up!
Hanasanai Uh o-o-o-o
Kimi no tame ni
Fight for you, I will fight for you
Tatakai tsudzukeru
kimi no tame ni
Die for you, I will die for you
Nananana o-o-o-o
Keep it up
Shinjita mono dake shinji tsudzukeru
Mune no oku de rikai shi teru
That I want to dance with you right now
Yeah I want to dance with you right now
Mayoi wa nanimonai
Kokyū wa mada shi teru
Sekaiwotekinimawashitemo
Never gonna give you up!
Uh-wow-wow
Kono mama Take my hand
Won't let you go
Never gonna give you up!
Hanasanai Uh o-o-o-o
Kimi no tame ni
Fight for you, I will fight for you
Tatakai tsudzukeru
kimi no tame ni
Die for you, I will die for you
Nananana o-o-o-o
Kimi wa boku yori mo
Kizu-darakenanoni
Itsu datte waratteru
Sono egao wa darenimo
Ubawa senaidakara
It's all right
Just take my hand
Never gonna give you up!
Uh-wow-wow
Kono mama Take my hand
Won't let you go
Never gonna give you up!
Hanasanai Uh o-o-o-o
Kimi no tame ni
Fight for you, I will fight for you
Tatakai tsudzukeru
kimi no tame ni
Die for you, I will die for you
Nananana o-o-o-o
Don'na Ni~Tsu datte I'll be right there
Don'na fuan mo I wannna share
I'll never ever let you down
I wanna say
Don'na kabe mo break it for you
Kimi no tame ni fight for you
Nananana o-o-o-o
Fight for you!