Navarone - Snake

Tłumaczenie:


Mam węża w słoiku i chcę go obudzić
Potrząsnąć i uświadomić, szept w jego uchu
Przeciągnąć go po piasku, zedrzeć jego skórę moimi brudnymi rękoma
Sprawić, że zrozumie, że jego jad jest mój

Mam węża w słoiku i chcę go obudzić
Potrząsnąć i odsączyć jego truciznę, każdą pojedynczą kroplę
Zaciąć się i zatrzymać
Kopnąć z powrotem i się podnieść
Zamknięty w walce z rytmem jego grzechotu

Kiedy tak czekam tu w ciemności
Światło reflektora oświetla to, kim byłem
Uśmiecham się szeroko i tasuję moje ostatnie karty
Szybko w dół i rozbijam słój

Węże oczy, przysuwają się i patrzą w moje
Moje wnętrzności i mój bóg, to wszystko, co mam

Teraz stałem się cierniem w boku każdego człowieka
Zwykłym pasożytem bez życia, czekającym na strzał w głowę

Węże oczy, przysuwają się i patrzą w moje
Moje wnętrzności i mój bóg, to wszystko, co mam

Jad pełznie w moich żyłach
Rozpościera most poprzez ból
Uwolniłem cię, by stawić czoła memu przeznaczeniu
Nie daj mi czekać, nie daj mi czekać

Tekst piosenki:


I’ve got a snake in a jar and I want to wake it up
shake it up and let it drop, whisper in its ear
Drag it along the sand, pull its skin off with my dirty hands
make it understand its venom is mine

I’ve got a snake in a jar and I want to wake it up
shake it up and drain its poison, every single drop
Stumble and come to a stop
kick back and pick myself up
locked in battle with the rhythm of its rattle

As I wait here in the dark
a spotlight shines on who I was
I grin and shuffle my last cards
spiral down and break the jar

Snake eyes, arise and look into mine
My guts and my god, it's all that I got

Now I have become a thorn in everybody's side
Just a parasite without a life waiting for a head shot

Snake eyes, arise and look into mine
My guts and my god, it's all that I got

Venom slithers in my veins
spans a bridge across the pain
I’ve set you free to face my fate
don’t let me wait, don’t let me wait