Ne-Yo - Can't Stop
Tłumaczenie:
Nie mogę przestać
Odkładam Twoje zdjęcia
Wszystko, co może przywołać
Wspomnienia dni i nocy, które spędziliśmy kochając się
Byłaś moją ulubioną piosenką
Więc kochanie powiedz mi, dlaczego musieliśmy wyłączyć radio?
Dziewczyno, nie oszukuję Cię
Nic mi nie jest.
Ledwie poruszyłaś moje serce.
Nawet ślepy człowiek spoglądając na moją twarz wiedziałby, że to kłamstwo
Ledwie stąpam po wodzie, mówiąc, że nic mi nie jest.
Bo nie mogę przestać płakać
I nie mogę przestać pytać "dlaczego"
Ale nie mogę przestać kłamać
I jeśli mnie zapytasz, zaprzeczę
Że nie mogę przestać płakać
Na zewnątrz nic mi nie jest,
Ale w środku umieram
Widziałem Cię wczoraj
I wiem, że Ty też mnie widziałaś
Byłaś ze swoim nowym chłopakiem
I to było jakieś przypadkowe spotkanie.
Niespodziewanie napotkaliśmy swój wzrok
I odwróciłem wzrok, zanim zrobiło mi się ciężko oddychać
Dziewczyno, nie oszukuję Cię
Nic mi nie jest.
Ledwie poruszyłaś moje serce.
Nawet ślepy człowiek spoglądając na moją twarz wiedziałby, że to kłamstwo
Ledwie stąpam po wodzie, mówiąc, że nic mi nie jest.
Bo nie mogę przestać płakać
I nie mogę przestać pytać "dlaczego"
Ale nie mogę przestać kłamać
I jeśli mnie zapytasz, zaprzeczę
Że nie mogę przestać płakać
Na zewnątrz nic mi nie jest,
Ale w środku umieram
Dziewczyno, nie oszukuję Cię
Nic mi nie jest.
Ledwie poruszyłaś moje serce.
Nawet ślepy człowiek spoglądając na moją twarz wiedziałby, że to kłamstwo
Ledwie stąpam po wodzie, mówiąc, że nic mi nie jest.
Bo nie mogę przestać płakać
I nie mogę przestać pytać "dlaczego"
Ale nie mogę przestać kłamać
I jeśli mnie zapytasz, zaprzeczę
Że nie mogę przestać płakać
Na zewnątrz nic mi nie jest,
Ale w środku umieram
Umieram...
Dziewczyno, zabijasz mnie
W środku umieram...
W środku umieram...
Zabijasz mnie, zabijasz mnie kochanie
Tekst piosenki:
Verse 1:
Put your pictures away,
Anything that might bring up,
Memories of the days and the nights we spent in love,
You were my favorite song,
Baby tell me why we had to turn the radio off
Girl I aint tripping on you
I’m just fine
You hardly ever even cross my mind
Even though a blind man could look in my face and just know that that’s a lie
I’m barely treading water saying I’m alright
Chorus:
Cuz I can’t stop crying
And I can’t stop asking why
But I can’t stop lying
And if you ask me I deny
That I can’t stop crying
On the outside I’m alright
But I’m dying on the inside
Verse 2:
Saw you out yesterday
And I knew that you saw me
You was with your new man
And I was with some random peeps
Suddenly we caught eyes
And I looked away before it got too hard to breathe
Girl I aint tripping on you
I’m just fine
You hardly ever even cross my mind
Even though a blind man could look in my face and just know that that’s a lie
I’m barely treading water saying I’m alright
Chorus (2x):
Cuz I can’t stop crying
And I can’t stop asking why
But I can’t stop lying
And if you ask me I deny
That I can’t stop crying
On the outside I’m alright
But I’m dying on the inside
Girl I aint tripping on you
I’m just fine
I don’t even think about you babe
Even though a blind man could look in my face and just know that that’s a lie
I’m barely treading water saying I’m alright
Cuz I can’t stop crying
And I can’t stop asking why
But I can’t stop lying
And if you ask me I deny
That I can’t stop crying
On the outside I’m alright
But I’m dying on the inside
I’m dying…
Girl you’re killing me…
Dying on the inside…
Dying on the inside…
Killing me, killing me babe