Neil Young - Harvest Moon
Tłumaczenie:
Podejdź trochę bliżej
wysłuchaj, to co muszę powiedzieć
Tak jak śpiące dzieci,
moglibyśmy wyśnić tę noc.
Ale tam wschodzi pełny księżyc,
zatańczmy w jego świetle.
Wiemy, gdzie gra muzyka,
wyjdźmy stąd i poczujmy noc
Bo wciąż jestem w Tobie zakochany
chcę znów widzieć jak tańczysz.
Bo wciąż jestem w Tobie zakochany
w czasie tej pełni księżyca.
Kiedy byliśmy sobie obcy
obserwowałem cię z daleka.
Kiedy byliśmy kochankami,
kochałem cię z całego serca.
Ale teraz, robi się późno,
a księżyc wspina się ku górze.
Chcę świętować,
widzieć ten błysk w twoim oku.
Bo wciąż jestem w Tobie zakochany
chcę znów widzieć jak tańczysz.
Bo wciąż jestem w Tobie zakochany
w czasie tej pełni księżyca.
Tekst piosenki:
Come a little bit closer
Hear what I have to say
Just like children sleepin'
We could dream this night away.
But there's a full moon risin'
Let's go dancin' in the light
We know where the music's playin'
Let's go out and feel the night.
Because I'm still in love with you
I want to see you dance again
Because I'm still in love with you
On this harvest moon.
When we were strangers
I watched you from afar
When we were lovers
I loved you with all my heart.
But now it's gettin' late
And the moon is climbin' high
I want to celebrate
See it shinin' in your eye.
Because I'm still in love with you
I want to see you dance again
Because I'm still in love with you
On this harvest moon.