Neil Young - Ohio

Tłumaczenie:


Ołowiane żołnierzyki oraz Nixon nadchodzą
Jesteśmy zdani tylko na siebie
Tego lata słychać już dudnienie
Cztery trupy w Ohio!*

To musi być zrobione
Pomimo, że żołnierze ścinają nas z nóg
To powinno być zrobione już dawno
A co jeśli i ty ją znałeś?
Znalazłem ją martwą na ziemi
Jak możesz uciekać znając prawdę!

To musi być zrobione
Pomimo, że żołnierze ścinają nas z nóg
To powinno być zrobione już dawno
A co jeśli i ty ją znałeś?
Znalazłem ją martwą na ziemi
Jak możesz uciekać znając prawdę!

Ołowiane żołnierzyki oraz Nixon nadchodzą
Jesteśmy zdani tylko na siebie
Tego lata słychać już dudnienie
Cztery trupy w Ohio!

*Masakra na uniwersytecie w amerykańskim Kencie miała miejsce 4 maja 1970 roku. Oddziały Gwardii Narodowej zastrzeliły 4 studentów i zraniły 9 następnych. Masakra była kulminacją kilkudniowych protestów przeciw wojnie w Wietnamie. Zabicie nieuzbrojonych studentów wywołało masowe protesty w kraju.

Tekst piosenki:


Tin soldiers and Nixon coming,
We're finally on our own.
This summer I hear the drumming,
Four dead in Ohio.

Gotta get down to it
Soldiers are cutting us down
Should have been done long ago.
What if you knew her
And found her dead on the ground
How can you run when you know?

Gotta get down to it
Soldiers are cutting us down
Should have been done long ago.
What if you knew her
And found her dead on the ground
How can you run when you know?

Tin soldiers and Nixon coming,
We're finally on our own.
This summer I hear the drumming,
Four dead in Ohio.